Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 16:10 - Easy To Read Version

10 The fifth angel poured out his bowl on the throne of the animal. And darkness covered the animal’s kingdom. People bit their tongues because of the pain.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Then the fifth [angel] emptied his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was [plunged] in darkness; and people gnawed their tongues for the torment [of their excruciating distress and severe pain] [Exod. 10:21.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And the fifth poured out his bowl upon the throne of the beast; and his kingdom was darkened; and they gnawed their tongues for pain,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 The fifth angel poured his bowl over the beast’s throne, and darkness covered its kingdom. People bit their tongues because of their pain,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And the fifth Angel poured out his bowl upon the throne of the beast. And his kingdom became darkened, and they gnawed at their tongues out of anguish.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom became dark, and they gnawed their tongues for pain:

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 16:10
22 Tagairtí Cros  

God showed the Egyptian people his anger.\par He sent his destroying angels against them.\par


The angels will throw those people into the place of fire. In that place the people will be crying and grinding their teeth \{with pain\}.


The angels will throw the evil people into the place of fire. In that place the people will cry and grind their teeth \{with pain\}.”


So the king told some servants, ‘Tie this man’s hands and feet. Throw the man out into the darkness. In that place, people will cry and grind their teeth \{with pain\}.’


Then the master will punish that servant. The master will send him away to be with the hypocrites. {\cf2\super [382]} And in that place people will cry and grind their teeth \{with pain\}.


And those people (the Jews) that should have the kingdom will be thrown out. They will be thrown outside into the darkness. In that place people will cry and grind their teeth \{with pain\}.”


You will see Abraham, Isaac, Jacob, {\cf2\super [243]} and all the prophets {\cf2\super [244]} in God’s kingdom. But you will be left outside. Then you will cry with fear and anger.


Show respect for all people. Love all the brothers and sisters of God’s family. Fear (respect) God, and honor the king.


People who live on the earth will be happy because these two are dead. They will have parties and send each other gifts. They will do these things because these two prophets (witnesses) brought much suffering to the people who live on the earth.


But don’t measure the yard outside the temple. Leave that alone. That has been given to the people who are not Jews. Those people will walk on the holy city for 42 months.


The bodies of the two witnesses will lie in the street of the great city. This city is named Sodom {\cf2\super [84]} and Egypt. These names for the city have a special meaning. This is the city where the Lord was killed.


God made the ten horns want to do his purpose: They agreed to give the animal their power to rule. They will rule until the things God has said are completed.


“You need a wise mind to understand this. The seven heads on the animal are the seven hills where the woman sits. They are also seven rulers.


The angel shouted with a powerful voice:


Then a powerful angel picked up a large rock. This rock was as big as a large millstone. {\cf2\super [137]} The angel threw the rock into the sea and said:


The light of a lamp will never\par shine in you again.\par The voices of a bridegroom {\cf2\super [140]} and bride\par will never be heard in you again.\par Your merchants {\cf2\super [141]} were the world’s\par great people.\par All the nations were tricked by your magic.\par


The fourth angel blew his trumpet. Then one third of the sun and one third of the moon and one third of the stars were struck. So one third of them became dark. A third of the day and night was without light.


Then the star opened the hole leading to the bottomless pit. Smoke came up from the hole like smoke from a big furnace. The sun and sky became dark because of the smoke from the hole.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí