Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 12:11 - Easy To Read Version

11 Our brothers defeated him by the blood (death) of the Lamb and by the message \{of God\} they told people. They did not love their lives too much. They were not afraid of death.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And they have overcome (conquered) him by means of the blood of the Lamb and by the utterance of their testimony, for they did not love and cling to life even when faced with death [holding their lives cheap till they had to die for their witnessing].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And they overcame him because of the blood of the Lamb, and because of the word of their testimony; and they loved not their life even unto death.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 They gained the victory over him on account of the blood of the Lamb and the word of their witness. Love for their own lives didn’t make them afraid to die.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And they overcame him by the blood of the Lamb and by the word of his testimony. And they loved not their own lives, even unto death.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of the testimony, and they loved not their lives unto death.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 12:11
33 Tagairtí Cros  

“If a person comes to me, but will not leave his father, mother, wife, children, brothers, or sisters, then that person cannot be my follower. A person must love me more than he loves anything—even his own life!


“I told you these things so that you can have peace in me. In this world you will have trouble. But be brave! I have defeated the world!”


I don’t care about my own life. The most important thing is that I finish my work. I want to finish the work that the Lord Jesus gave me to do—to tell people the Good News about God’s grace (kindness).


But Paul said, “Why are you crying? Why are you making me so sad? I am ready to be tied in Jerusalem. I am also ready to die for the name of the Lord Jesus!”


The God that brings peace will soon defeat Satan (the devil) and give you power over him.


But we thank God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.


My dear children, you belong to God. So you have defeated them (the false teachers). Why? Because the One (God) who is in you is greater than the one (the devil) who is in \{the people of\} the world.


And now, dear lady, {\cf2\super [4]} I tell you: We should all love each other. This is not a new command. It is the same command we had from the beginning.


John has told everything that he saw. It is the truth that Jesus Christ told him; it is the message from God.


I am John, and I am your brother \{in Christ\}. We are together in Jesus, and we share these things: suffering, the kingdom, and patient endurance. I was on the island of Patmos {\cf2\super [7]} because I was faithful to God’s message {\cf2\super [8]} and to the truth of Jesus.


When the two witnesses have finished telling their message, the animal will fight against them. This is the animal that comes up from the bottomless pit. The animal will defeat them and kill them.


Then the snake was very angry at the woman. The snake went away to make war against all her other children. Her children are those people who obey God’s commands and have the truth that Jesus taught.


Then I bowed down before the angel’s feet to worship him. But the angel said to me, “Don’t \{worship me\}! I am a servant like you and your brothers who have the truth of Jesus. So worship God! Because the truth of Jesus is the spirit of prophecy. {\cf2\super [148]} ”


I know where you live. You live where Satan (the devil) has his throne. But you are true to me. You did not refuse to tell about your faith in me even during the time of Antipas. Antipas was my faithful witness {\cf2\super [16]} who was killed in your city. Your city is where Satan lives.


“Every person that hears these things should listen to what the Spirit {\cf2\super [20]} says to the churches!


“I will give power to every person that wins the victory and continues until the end to do the things I want. I will give that person power over the nations:


“Every person that hears these things should listen to what the Spirit {\cf2\super [14]} says to the churches. To the person that wins the victory I will give the right to eat \{the fruit\} from the tree of life. This tree is in the garden of God.


Then I saw some thrones and people sitting on them. These were the people who had been given the power to judge. And I saw the souls of those people who had been killed because \{they were faithful to\} the truth of Jesus and the message {\cf2\super [152]} from God. Those people did not worship the animal or his idol. {\cf2\super [153]} They did not receive the mark of the animal on their foreheads or on their hands. Those people became alive again and ruled with Christ for 1,000 years.


The person that wins the victory will be a pillar {\cf2\super [28]} in the temple {\cf2\super [29]} of my God. I will do that for the person that wins the victory. That person will never again have to leave God’s temple. I will write the name of my God on that person. And I will write the name of the city of my God on that person. That city is the new Jerusalem. {\cf2\super [30]} That city is coming down out of heaven from my God. I will also write my new name on that person.


“I will let every person that wins the victory sit with me on my throne. It was the same with me. I won the victory and sat down with my Father on his throne.


Every person that wins the victory will be dressed in white clothes like these people. I will not take away that person’s name from the book of life. I will say that he belongs to me. I will say this before my Father and before his angels.


The Lamb opened the fifth seal. Then I saw some souls under the altar. {\cf2\super [51]} They were the souls of those people who had been killed because they were faithful to God’s message {\cf2\super [52]} and to the truth they had received.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí