Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 1:15 - Easy To Read Version

15 His feet were like brass that glows hot in a furnace. His voice was like the noise of flooding water.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 and his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 His feet glowed like burnished (bright) bronze as it is refined in a furnace, and His voice was like the sound of many waters. [Dan. 10:6.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 and his feet like unto burnished brass, as if it had been refined in a furnace; and his voice as the voice of many waters.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 His feet were like fine brass that has been purified in a furnace, and his voice sounded like rushing water.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 and his feet resembled shining brass, just as in a burning furnace; and his voice was like the voice of many waters.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 And his feet like unto fine brass, as in a burning furnace. And his voice as the sound of many waters.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 1:15
11 Tagairtí Cros  

The crashing waves of the sea\par are loud and powerful.\par But the Lord above is even more powerful.\par


\{And the people will be like those waves—\}\par God will speak harshly to the people,\par and they will run away.\par The people will be like chaff {\cf2\super [181]} \par being chased by the wind.\par The people will be like tumbleweeds {\cf2\super [182]} \par being chased by a storm.\par The wind blows and the weeds go far away.\par


Then I heard the wings. Every time the animals moved, their wings made a very loud noise. They were loud like a lot of water rushing by. They were loud like \{God\} All-Powerful. They were loud like an army or a crowd of people. And when the animals stopped moving, they put their wings down \{by their side\}.


Their legs were straight. Their feet looked like cow’s feet. And they sparkled like polished brass.


The Lord brought me there. There was a man there that looked \{shiny\} like \{polished\} bronze. That man had a cloth tape measure and a measuring rod in his hand. He was standing by the gate.


There the Glory of the God of Israel came from the east. God’s voice was loud like the sound of the sea. The ground was bright with the light from the Glory of God.


His body was like a smooth, shiny stone. His face was bright like lightning! His eyes were like flames of fire. His arms and feet were shiny like polished brass! His voice was loud like a crowd of people!


Then I saw another powerful angel coming down from heaven. The angel was dressed in a cloud. He had a rainbow around his head. The angel’s face was like the sun, and his legs were like poles of fire.


And I heard a sound from heaven like the noise of flooding water and like the sound of loud thunder. The sound I heard was like people playing their harps. {\cf2\super [98]}


Then I heard something that sounded like many, many people. It sounded like the noise of flooding water and like loud thunder. The people were saying:


“Write this to the angel of the church in Thyatira:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí