Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 88:4 - Easy To Read Version

4 People already treat me like a dead man,\par like a man too weak to live.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 I am counted among those who go down into the pit (the grave); I am like a man who has no help or strength [a mere shadow],

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 I am reckoned with them that go down into the pit; I am as a man that hath no help,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 I am considered as one of those plummeting into the pit. I am like those who are beyond help,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 I have set up a covenant with my elect. I have sworn to David my servant:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 I have made a covenant with my elect: I have sworn to David my servant:

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 88:4
14 Tagairtí Cros  

My spirit is broken;I am ready to give up.My life is almost gone,the grave is waiting for me.


Hurry, answer me Lord!\par I have lost my courage.\par Don’t turn away from me.\par Don’t let me die and become like\par the dead people lying in the grave.\par


Lord, you are my Rock, {\cf2\super [168]} \par I am calling to you for help.\par Don’t close your ears to my prayers.\par If you don’t answer my calls for help,\par then people will think I am no better\par than the dead people in the grave.\par


I said, “God, what good is it if I die\par and go down into the grave?\par Dead people just lie in the dirt!\par They don’t praise you.\par They don’t tell people\par how much we can depend on you.\par


People have completely forgotten me,\par like some lost tool.\par


People made fun of him, and his friends left him. He was a man that had much pain. He knew sickness very well. People did not even give him the honor of looking at him. We did not even notice him.


The Lord gave me this poison (punishment)\par to drink.\par He filled me with this bitter drink.\par


I will send you down into that deep hole—to the place where dead people are. You will join the people that died long ago. I will send you to the world below, like all the other old, empty cities. You will be with all the others that go down to the grave. No one will live in you then. You will never again be in the land of the living!


I was at the bottom of the sea,\par the place where mountains begin.\par I thought I was locked in this prison forever.\par But the Lord my God took me out\par of my grave!\par God, you gave me life again!\par


Christ died for us while we were still weak people. We were living against God, but at the right time, Christ died for us.


Truly in our own hearts we believed that we would die. But this happened so that we would not trust in ourselves. It happened so that we would trust in God, who raises people from death.


It is true that Christ was weak when he was killed on the cross. But he lives now by God’s power. And it is true that we are weak in Christ. But for you we will be alive in Christ by God’s power.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí