Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 78:65 - Easy To Read Version

65 Finally, our Master got up\par like a man waking from his sleep,\par like a soldier after drinking\par too much wine.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

65 Then the Lord awaked as one out of sleep, And like a mighty man that shouteth by reason of wine.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

65 Then the Lord awakened as from sleep, as a strong man whose consciousness of power is heightened by wine.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

65 Then the Lord awaked as one out of sleep, Like a mighty man that shouteth by reason of wine.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

65 But then my Lord woke up— as if he’d been sleeping! Like a warrior shaking off wine,

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 78:65
7 Tagairtí Cros  

Get up, my Master!\par Why are you sleeping?\par Get up!\par Don’t leave us forever!\par


Lord, get up {\cf2\super [37]} and show your anger!\par My enemy is angry,\par so stand and fight against him.\par Lord, get up and demand fairness!\par


Lord, those people will be like a dream\par that we forget when we wake up.\par You will make those people disappear\par like the monsters in our dreams.\par


Arm (power) of the Lord, wake up!\par Wake up! Be strong!\par Use your strength\par like you did a long time ago,\par like you have from ancient times.\par You are the power that defeated Rahab.\par You defeated the Dragon. {\cf2\super [418]} \par


The Lord your God is with you.\par He is like a powerful soldier.\par He will save you.\par He will show how much he loves you.\par He will show you how happy he is\par with you.\par He will laugh and be happy about you,\par


“If a slave runs away from his master to you, you must not give this slave back to his master.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí