Psalm 78:12 - Easy To Read Version

¹² God showed their fathers\par his great power at Zoan in Egypt.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, In the field of Zoan.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Marvelous things did He in the sight of their fathers in the land of Egypt, in the field of Zoan [where Pharaoh resided].

American Standard Version (1901)

¹² Marvellous things did he in the sight of their fathers, In the land of Egypt, in the field of Zoan.

Common English Bible

¹² But God performed wonders in their ancestors’ presence— in the land of Egypt, in the field of Zoan.

Catholic Public Domain Version

¹² And repay our neighbors sevenfold within their sinews. It is the reproach of the same ones who brought reproach against you, O Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And render to our neighbours sevenfold in their bosom: the reproach wherewith they have reproached thee, O Lord.

Psalm 78:12 Tagairtí Cros

Genesis 32:3

Jacob’s brother Esau was living in the area called Seir. This area was the hill country of Edom. [190] Jacob sent messengers to Esau.

2 Kings 17:7

These things happened because the Israelites had sinned against the Lord their God. And it was the Lord that brought the Israelites out of the land of Egypt! The Lord saved them from the power of Pharaoh, the king of Egypt. But the Israelites began worshiping other gods.

Nehemiah 9:10

You showed the miracles to Pharaoh.\par You did amazing things to his officials and his people.\par You knew that the Egyptians thought\par they were better than our ancestors.\par But you proved how great you are!\par And they remember that even today!\par

Psalm 106:22

God did amazing things in Ham’s country. {\cf2\super [557]} \par God did awesome things near the Red Sea!\par

Psalm 135:9

God did many wonders and miracles\par in Egypt.\par God made those things happen\par to Pharaoh and his officials.\par

Exodus 7:1

The Lord said to Moses, “I will be with you. You will be like a great king [52] to Pharaoh. And Aaron will be your official speaker. [53]

Isaiah 19:11

“The leaders of the city Zoan are fools. Pharaoh’s ‘wise advisers’ give wrong advice. Those leaders say they are wise. They say they are from the old family of the kings. But they are not wise like they think.”

Isaiah 19:13

The leaders of Zoan have been fooled. The leaders of Noph have believed false things. So the leaders lead Egypt the wrong way.

Ezekiel 30:14

I will make Pathros empty.\par I will start a fire in Zoan.\par I will punish No,\par

Numbers 13:22

They entered the country through the Negev [172] and went to Hebron. (The town of Hebron was built seven years before the town of Zoan in Egypt.) Ahiman, Sheshai, and Talmai lived there. These men were descendants [173] of Anak.

Deuteronomy 4:34

And has any other god ever tried to go and take a people for himself from inside another nation? No! But you yourselves have seen the Lord your God do all these wonderful things! He showed you his power and strength. You saw the troubles that tested the people. You saw miracles and wonders. You saw war and the terrible things that happened.

Deuteronomy 6:22

The Lord did great and amazing things. We saw him do these things to the Egyptian people, to Pharaoh, and to the people in Pharaoh’s house.

Joshua 9:9

The men answered, “We are your servants. We have come from a faraway country. We came because we heard of the great power of the Lord your God. We heard about the things he did. We heard about everything he did in Egypt.