Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 40:10 - Easy To Read Version

10 Lord, I told about the good things you did.\par I did not hide those things in my heart.\par Lord, I told people they can depend\par on you to save them.\par I did not hide your kindness and loyalty\par from the people in the assembly.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness, And thy truth from the great congregation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 I have not concealed Your righteousness within my heart; I have proclaimed Your faithfulness and Your salvation. I have not hid away Your steadfast love and Your truth from the great assembly. [Acts 20:20, 27.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation; I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great assembly.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 I didn’t keep your righteousness only to myself. I declared your faithfulness and your salvation. I didn’t hide your loyal love and trustworthiness from the great assembly.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 For even the man of my peace, in whom I hoped, who ate my bread, has greatly supplanted me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 For even the man of peace, in whom I trusted, who ate my bread, hath greatly supplanted me.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 40:10
25 Tagairtí Cros  

Poor people, come eat and be satisfied. {\cf2\super [134]} \par You people who came looking for the Lord, praise him!\par May your hearts be happy {\cf2\super [135]} forever!\par


The Lord is kind and true to people\par who follow his Agreement and promises. {\cf2\super [152]} \par


This poor man called to the Lord for help.\par And the Lord heard me.\par He saved me from all my troubles.\par


I will always tell people about these things.\par I will sing praise to the God of Israel.\par


I will sing forever about the Lord’s love.\par I will sing about his loyalty\par forever and ever!\par


“You are a very important servant to me.\par The people of Israel are prisoners,\par but they will be brought back to me.\par Jacob’s family groups will come back to me.\par But, you have another job;\par it is even more important than this!\par I will make you a light for all nations.\par You will be my way to save\par all the people on earth.”\par


You must tell them the things I say. I know they won’t listen to you. And they won’t stop sinning against me! Why? Because they are a rebellious people.


\{God,\} please be true to Jacob, {\cf2\super [82]} \par Be kind and loyal to Abraham, {\cf2\super [83]} \par like you promised our ancestors {\cf2\super [84]} \par a long time ago.\par


Every person will know about\par the salvation of God!’”\par \i (Isaiah 40:3-5)\i0 \par


The law was given through Moses. But grace and \{the way of\} truth came through Jesus Christ.


They did not know the way that God makes people right with him. And they tried to make themselves right in their own way. So they did not accept God’s way of making people right.


It allows me to be in Christ. In Christ I am right with God, and this being right does not come from my following the law. It comes from God through faith. God uses my faith in Christ to make me right with him.


The Lord’s teaching spread from you in Macedonia and Achaia. And also your faith in God has become known everywhere. So we don’t need to say anything about your faith.


What I say is true, and you should fully accept it: Christ Jesus came into the world to save sinners. And I am the worst of those sinners.


The Spirit {\cf2\super [178]} and the bride say, “Come!” Every person that hears this should also say, “Come!” If a person is thirsty, let him come; that person can have the water of life as a free gift if he wants it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí