Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 30:7 - Easy To Read Version

7 Yes, Lord, while you were kind to me,\par I felt like nothing could defeat me! {\cf2\super [183]} \par But when you turned away from me,\par I became scared and shook with fear.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: Thou didst hide thy face, and I was troubled.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 By Your favor, O Lord, You have established me as a strong mountain; You hid Your face, and I was troubled.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Thou, Jehovah, of thy favor hadst made my mountain to stand strong: Thou didst hide thy face; I was troubled.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Because it pleased you, LORD, you made me a strong mountain. But then you hid your presence. I was terrified.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 You have hated those who practice emptiness to no purpose. But I have hoped in the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Thou hast hated them that regard vanities, to no purpose. But I have hoped in the Lord:

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 30:7
16 Tagairtí Cros  

You gave me life\par and were very kind to me.\par You cared for me\par and watched over my spirit.\par


Lord, why do you stay so far away?\par People with troubles can’t see you.\par


Why? Because you are angry at me, Lord.\par You lifted me up\par and then you threw me away.\par


And when you turn away from them,\par they become frightened.\par Their spirits leave them;\par they grow weak and die;\par and their bodies become dust again.\par


Hurry, answer me Lord!\par I have lost my courage.\par Don’t turn away from me.\par Don’t let me die and become like\par the dead people lying in the grave.\par


God was angry,\par so the decision was “death.”\par But he showed his love,\par and gave me “life.”\par At night,\par I lay crying.\par The next morning,\par I was happy and singing!\par


The Lord lifted me out of the grave. {\cf2\super [246]} \par He lifted me from that muddy place. {\cf2\super [247]} \par He picked me up,\par put me on solid ground\par and kept my feet from slipping.\par


It was not our father’s swords\par that took the land.\par It was not their strong arms\par that made them winners.\par It was because you were with our fathers.\par God, your great power saved our fathers.\par Why? Because you loved them!\par


Lord, when you do\par good things to good people,\par you are like a large shield\par protecting them.\par


You are their amazing strength.\par Their power comes from you.\par


Look! My troubles are gone!\par I now have peace.\par You love me very much.\par You did not let me rot in the grave.\par \{You forgave all my sins.\}\par You threw my sins far away.\par


At that time, I will become very angry at them, and I will leave them. I will refuse to help them, and they will be destroyed. Terrible things will happen to them, and they will have many troubles. Then they will say, ‘These bad things happened to us because our God is not with us.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí