Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 28:4 - Easy To Read Version

4 Lord, those people do bad things\par to other people.\par So make bad things happen to them.\par Give them the punishment they deserve.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Give them according to their deeds, And according to the wickedness of their endeavours: Give them after the work of their hands; Render to them their desert.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Repay them according to their work and according to the wickedness of their doings; repay them according to the work of their hands; render to them what they deserve. [II Tim. 4:14; Rev. 18:6.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings: Give them after the operation of their hands; Render to them their desert.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Pay them back for what they’ve done! Pay them back for their evil deeds! Pay them back for their handiwork! Give back to them exactly what they deserve!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 The voice of the Lord is in virtue. The voice of the Lord is in magnificence.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 The voice of the Lord is in power; the voice of the Lord in magnificence.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 28:4
19 Tagairtí Cros  

And it was on the very same day that I was anointed [20] to be the king. These sons of Zeruiah have caused me a lot of trouble. I hope the Lord gives these men the punishment they deserve.”


The bad things that happened to us are our own fault. We have done evil things, and we have much guilt. But you, our God, have punished us much less than we should have been. We have done many terrible sins, and we should have been punished worse. And you have even let some of our people escape captivity.


We sinned against God\par but he didn’t give us\par the punishment we deserved.\par


The families of his enemies will be destroyed.\par They will be gone from the earth.\par


Punish them, God!\par Let them be caught in their own traps.\par Those people have turned against you,\par so punish them for their many crimes.\par


My Master, your love is real.\par You reward or punish a person\par for the things he does.\par


Give them back what they deserve, Lord!\par Pay them back for what they have done!\par


The Lord my Master says these things: “At that time, an idea will come into your mind. You will begin to make an evil plan.


So you see that God is kind, but he can also be very strict. God punishes those people that stop following him. But God is kind to you, if you continue following in his kindness. If you don’t continue following him, you will be cut off \{from the tree\}.


But you should continue following the teachings you learned. You know that those teachings are true. You know you can trust the people who taught you those things.


Give that city the same as she gave to others.\par Pay her back twice as much as she did.\par Prepare wine for her that is twice as strong as the wine she prepared for others.\par


“Listen! I am coming soon! I will bring rewards with me. I will repay each person for the things he has done.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí