Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 18:43 - Easy To Read Version

43 Save me from the people\par that fight against me.\par Make me the leader of those nations.\par People I don’t even know\par will serve me.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

43 Thou hast delivered me from the strivings of the people; And thou hast made me the head of the heathen: A people whom I have not known shall serve me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

43 You have delivered me from the strivings of the people; You made me the head of the nations; a people I had not known served me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

43 Thou hast delivered me from the strivings of the people; Thou hast made me the head of the nations: A people whom I have not known shall serve me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

43 You delivered me from struggles with many people; you appointed me the leader of many nations. Strangers come to serve me.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 18:43
21 Tagairtí Cros  

All the people in all the family groups of Israel began to argue. They said, “King David saved us from the Philistines and our other enemies. David ran away from Absalom.


There was war for a long time between Saul’s family and David’s family. David became stronger and stronger. And Saul’s family became weaker and weaker.


Moab will be a bowl for washing my feet.\par Edom will be a slave to carry my sandals.\par I \{will defeat\} the Philistines\par and shout about the victory.”\par


“You are a very important servant to me.\par The people of Israel are prisoners,\par but they will be brought back to me.\par Jacob’s family groups will come back to me.\par But, you have another job;\par it is even more important than this!\par I will make you a light for all nations.\par You will be my way to save\par all the people on earth.”\par


There are nations in places you don’t know,\par but you will call for those nations.\par Those nations don’t know you,\par but they will run to you.\par This will happen because the Lord,\par your God, wants it.\par This will happen because the Holy One\par of Israel honors you.\par


“\{In the future,\} the number of the people of Israel will be like the sand of the sea. You can’t measure the sand or count it. Then it will happen that in the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ it will be said to them, ‘You are the children of the living God.’


Jesus is the One that God raised to his right side. God made Jesus our Leader and Savior. God did this so that all Jews can change their hearts and lives. Then God can forgive their sins.


I will not talk about anything I did myself. I will talk only about the things that Christ has done with me in leading the non-Jewish people to obey God. They have obeyed God because of the things I have said and done.


But that secret truth has now been shown to us. And that truth has been made known to all people. It has been made known by the things the prophets {\cf2\super [164]} wrote. This is what God commanded. And that secret truth has been made known to all people, so that they can believe and obey God. God lives forever.


God put everything under Christ’s power. And God gave him to be the head (ruler) over everything for the church.


At one time you were not God’s people. But now you are God’s people. In the past you had never received mercy. But now you have received mercy \{from God\}.


The seventh angel blew his trumpet. Then there were loud voices in heaven. The voices said:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí