Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 139:8 - Easy To Read Version

8 Lord, if I go up to heaven,\par you are there.\par If I go down to the place of death,\par you are there.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 If I ascend up into heaven, thou art there: If I make my bed in hell, behold, thou art there.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 If I ascend up into heaven, You are there; if I make my bed in Sheol (the place of the dead), behold, You are there. [Rom. 11:33.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 If I ascend up into heaven, thou art there: If I make my bed in Sheol, behold, thou art there.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 If I went up to heaven, you would be there. If I went down to the grave, you would be there too!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Lord, O Lord, the strength of my salvation: you have overshadowed my head in the day of war.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 O Lord, Lord, the strength of my salvation: thou hast overshadowed my head in the day of battle.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 139:8
8 Tagairtí Cros  

But God can see clearly into\par that place of death\par Death {\cf2\super [48]} is not hidden from God.\par


The Lord knows everything, even what happens in the place of death. So surely the Lord will know what happens in the hearts and minds of people.


A person might try to hide from me\par in some hiding place.\par But it is easy for me to see him.\par Why? Because I am everywhere\par in heaven and earth!”\par The Lord said these things.\par


“I was in very bad trouble.\par I called to the Lord for help,\par and he answered me!\par I was deep in the grave. {\cf2\super [8]} \par I cried to you, Lord,\par and you heard my voice!\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí