Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 119:130 - Easy To Read Version

130 When people begin to understand your word,\par it is like a light showing them\par the right way of living.\par Your word makes even simple people wise.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

130 The entrance of thy words giveth light; It giveth understanding unto the simple.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

130 The entrance and unfolding of Your words give light; their unfolding gives understanding (discernment and comprehension) to the simple.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

130 The opening of thy words giveth light; It giveth understanding unto the simple.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

130 Access to your words gives light, giving simple folk understanding.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 119:130
17 Tagairtí Cros  

Lord, your words are like a lamp\par lighting my path.\par


Help me understand,\par and I will obey your teachings.\par I will obey them completely.\par


The Lord’s teachings are perfect.\par They give strength to God’s people.\par The Lord’s Agreement {\cf2\super [110]} can be trusted.\par It helps foolish people become wise.\par


The Lord’s laws are right.\par They make people happy.\par The Lord’s commands are good.\par They show people the right way to live.\par


These wise words can teach people who need to learn wisdom. These words can teach young people the things they need to know and how to use that information.


The commands and teachings from your parents are like a light that shows you the right way. They correct you and train you to follow the path to life.


You should follow the teachings and the agreement. {\cf2\super [105]} If you don’t follow these commands, then you might follow the wrong commands. (The wrong commands are those commands that come from the wizards and fortune tellers. Those commands are worth nothing; you will gain nothing by following those commands.)


You will show the people the Truth. The people will turn away from darkness (sin) to the light (good). They will turn away from the power of Satan, and they will turn to God. Then their sins can be forgiven. They can have a share with those people who have been made holy {\cf2\super [494]} by believing in me.’”


The ruler {\cf2\super [17]} of this world (the devil) has blinded the minds of people who don’t believe. They cannot see the light (truth) of the Good News—the Good News about the glory of Christ. Christ is the One who is exactly like God.


God once said, “The light will shine out of the darkness!” And this is the same God who made his light shine in our hearts. He gave us light by letting us know the glory of God that is in the face of Christ.


This makes us more sure about the things the prophets {\cf2\super [2]} said. And it is good for you to follow closely what the prophets said. The things they said are like a light shining in a dark place. You have that light until the day begins and the morning star brings new light to your minds.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí