Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 106:8 - Easy To Read Version

8 But God saved our ancestors {\cf2\super [554]} \par for his own name’s sake.\par God saved them to show his great power.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Nevertheless he saved them for his name's sake, That he might make his mighty power to be known.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Nevertheless He saved them for His name's sake [to prove the righteousness of the divine character], that He might make His mighty power known.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Nevertheless he saved them for his name’s sake, That he might make his mighty power to be known.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 But God saved them for the sake of his good name, to make known his mighty power.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Let his mercies confess to the Lord, and let his miracles confess to the sons of men.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 Let the mercies of the Lord give glory to him: and his wonderful works to the children of men.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 106:8
20 Tagairtí Cros  

The powerful things God did,\par showed his people that he was giving\par their land to them.\par


Lord, let me live,\par so people will praise your name.\par Show me that you are truly good,\par and save me from my enemies.\par


He gives new strength to my soul\par for the good of his name.\par He leads me on paths of goodness, {\cf2\super [139]} \par to show he is truly good.\par


“Your right arm is amazingly strong. Lord, your right arm shattered the enemy.


Moses told Jethro everything the Lord had done for the people of Israel. Moses told about the things the Lord did to Pharaoh and the people of Egypt. Moses told about all the problems they had along the way. And Moses told his father-in-law how the Lord saved the people of Israel every time there was trouble.


But I have put you here for a reason. I have put you here so that I could show you my power. Then people all over the world will learn about me!


But, I will be patient.\par I will do this for myself.\par People will praise me for not getting\par angry and destroying you.\par You will praise me for waiting.\par


Lord, for the good of your name,\par don’t push us away.\par Don’t take away the honor\par from your glorious throne.\par Remember your Agreement {\cf2\super [126]} with us.\par Don’t break that Agreement.\par


“We know that those things are our fault.\par We are now suffering because of our sins.\par Lord, do something to help us for the good of your name.\par We admit that we left you many times.\par We have sinned against you.\par


But I did not destroy them. The other nations saw me bring Israel out of Egypt. I did not want to ruin my good name, so I did not destroy Israel in front of those other people.


But I stopped myself. The other nations saw me bring Israel out of Egypt. I did not want to ruin my good name, so I did not destroy Israel in front of those other people.


Family of Israel, you did many bad things. And you should be destroyed because of those bad things. But to protect my good name, I won’t give you the punishment you really deserve. Then you will know that I am the Lord.” The Lord my Master said these things.


But I did not destroy them. I had already told the people where they were living that I would bring my people out of Egypt. I did not want to ruin my good name, so I did not destroy Israel in front of those other people.


In the Scripture {\cf2\super [87]} God says to Pharaoh {\cf2\super [88]} : “I made you king so you could do this for me. I wanted to show my power in you. I wanted my name to be announced in all the world.” {\cf2\super [89]}


The Canaanite people and all the other people in this country will hear about what happened. Then they will attack us and kill all of us! Then what will you do to protect your great name?”


“But the Lord won’t leave his people. No, the Lord was pleased to make you his own people. So, for his own good name, he won’t leave you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí