Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 10:7 - Easy To Read Version

7 Those people are always cursing.\par They are always saying bad things about other people.\par They are always planning evil things to do.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 His mouth is full of cursing and deceit and fraud: Under his tongue is mischief and vanity.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 His mouth is full of cursing, deceit, oppression (fraud); under his tongue are trouble and sin (mischief and iniquity).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 His mouth is full of cursing and deceit and oppression: Under his tongue is mischief and iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Their mouths are filled with curses, dishonesty, violence. Under their tongues lie troublemaking and wrongdoing.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 He will rain down snares upon sinners. Fire and brimstone and windstorms will be the portion of their cup.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 He shall rain snares upon sinners: fire and brimstone and storms of winds shall be the portion of their cup.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 10:7
29 Tagairtí Cros  

Evil people are always planning ways\par to do evil and cause trouble.\par They are always planning ways\par to cheat people.”\par


“Evil tastes sweet\par in the bad person’s mouth.\par He keeps it under his tongue\par to enjoy it fully.\par


People tell lies to their neighbors.\par Each and every person flatters {\cf2\super [68]} his\par neighbors with lies.\par


Their tongues are like poisonous snakes.\par It is like snake poison is under their tongue.\par \i (SELAH {\cf2\super [638]})\i0 \par


Lord, don’t let my enemies win.\par Those people are planning bad things.\par But make those bad things happen to them.\par


Save me from these foreigners.\par These enemies are liars.\par They say things that are not true.\par


These enemies are liars.\par They say things that are not true.\par


His words are only worthless lies.\par He does not become wise\par or learn to do good.\par


People come to visit me,\par but they don’t say\par what they are really thinking.\par They come just to get some news about me,\par Then they go and spread their rumors. {\cf2\super [257]} \par


Those people don’t tell the truth.\par They are liars that twist the truth.\par Their mouths are like empty {\cf2\super [27]} graves.\par They say nice things to other people,\par but they are only trying to trap them.\par


You people say bad things and tell lies.\par


You and your lying tongue\par love to hurt people.\par


My enemies attack their own friends.\par They don’t do the things they agree to do.\par


Those evil men started doing wrong\par as soon as they were born.\par They have been liars from birth.\par


Those evil people curse and tell lies.\par Punish them for the things they said.\par Let their pride trap them.\par


Destroy them in your anger.\par Destroy them completely!\par Then people around the world\par will know that God rules in Israel! {\cf2\super [350]} \par \i (SELAH {\cf2\super [351]})\i0 \par


In spite of my important position,\par those people are planning to destroy me.\par It makes them happy\par to tell lies about me.\par In public, they say good things\par about me,\par but in private, they curse me.\par \i (SELAH {\cf2\super [366]})\i0 \par


They have told many bad lies about me.\par Their tongues are like sharp swords,\par their bitter words like arrows.\par


Some people are always planning trouble.\par They make secret plans and tell lies.\par


They say cruel, evil things\par about other people.\par They are proud and stubborn.\par And they are always planning ways\par to take advantage of other people.\par


If you cheat to become rich, then your wealth will soon be gone. And your riches will lead you to death.


Don’t let me tell lies. And don’t make me too rich or too poor—only give me the things I need each day.


No person tells the truth about other people. People sue each other in court, and they depend on false arguments to win their cases. They tell lies about each other. They are full of trouble, and they give birth to evil.


“Those people use their tongues like a bow;\par lies fly from their mouths like arrows.\par Lies, not truth, have grown strong in this land.\par Those people go from one sin to another.\par They don’t know me.”\par The Lord said these things.\par


One bad thing followed another.\par And lies followed lies.\par The people refused to know me.”\par The Lord said those things.\par


Listen to me!\par You people walk on helpless people.\par You are trying to destroy the poor people of this country.\par


You snakes! You are evil people! How can you say anything good? The mouth speaks the things that are in the heart.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí