Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 10:18 - Easy To Read Version

18 Lord, protect the children without parents.\par Don’t let sad people suffer more troubles.\par Make bad people too afraid to stay here.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 To judge the fatherless and the oppressed, That the man of the earth may no more oppress.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 To do justice to the fatherless and the oppressed, so that man, who is of the earth, may not terrify them any more.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 To judge the fatherless and the oppressed, That man who is of the earth may be terrible no more.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 to establish justice for the orphan and the oppressed, so that people of the land will never again be terrified.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 10:18
13 Tagairtí Cros  

\{Lord,\} surely you see the cruel and evil things\par that bad people do.\par Look at those things,\par and do something!\par People with many troubles\par come to you for help.\par Lord, you are the One who helps orphans. {\cf2\super [56]} \par \{So help them!\}\par


Lord, use your power and remove\par bad people from the \{land of\} the living.\par


Let the king be fair to the poor people.\par Let him help the helpless.\par Let him punish the people who hurt them.\par


God, your people were treated badly.\par Don’t let them be hurt any more.\par Your poor, helpless people praise you.\par


“Defend the poor people and orphans. {\cf2\super [474]} \par Protect the rights of those poor people.\par


Many people are trapped and hurting\par because they have many troubles.\par Those people are crushed by the weight of their problems.\par Lord, be a safe place for them to run to.\par


But Abraham said, ‘My child, remember when you lived? You had all the good things in life. But all the bad things happened to Lazarus. Now he is comforted here, and you are suffering.


He helps children that have no parents. He helps widows. [63] He loves even the strangers in our country. He gives them food and clothes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí