Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 8:30 - Easy To Read Version

30 I was beside him like a skilled worker.\par The Lord was happy every day\par because of me.\par I made him laugh and be happy\par all the time.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 Then I was by him, as one brought up with him: And I was daily his delight, Rejoicing always before him;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 Then I [Wisdom] was beside Him as a master and director of the work; and I was daily His delight, rejoicing before Him always, [Matt. 3:17; John 1:2, 18.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 Then I was by him, as a master workman; And I was daily his delight, Rejoicing always before him,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 I was beside him as a master of crafts. I was having fun, smiling before him all the time,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 I was with him in composing all things. And I was delighted, throughout every day, by playing in his sight at all times,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 I was with him forming all things: and was delighted every day, playing before him at all times;

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 8:30
8 Tagairtí Cros  

“Look at my Servant!\par I support him.\par He is the one I chose.\par And I am very pleased with him.\par I put my Spirit in him.\par He will judge the nations fairly.\par


While Peter was talking, a bright cloud came over them. A voice came from the cloud. The voice said, “This (Jesus) is my Son and I love him. I am very pleased with him. Obey him!”


And a voice spoke from heaven. The voice said, “This (Jesus) is my Son and I love him. I am very pleased with him.”


No man has ever seen God. But the only Son (Jesus) is God. He is very close to the Father {\cf2\super [7]} (God). And the Son has shown us what God is like.


Father, do what will bring you glory!”


I came from the Father into the world. Now I am leaving the world and going back to the Father.”


God made us free from the power of darkness (evil). And he brought us into the kingdom of his dear Son (Jesus).


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí