Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 4:18 - Easy To Read Version

18 Good people are like the early morning light. The sun rises and the day becomes brighter and happier.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 But the path of the just is as the shining light, That shineth more and more unto the perfect day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 But the path of the [uncompromisingly] just and righteous is like the light of dawn, that shines more and more (brighter and clearer) until [it reaches its full strength and glory in] the perfect day [to be prepared]. [II Sam. 23:4; Matt. 5:14; Phil. 2:15.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 But the path of the righteous is as the dawning light, That shineth more and more unto the perfect day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 The way of the righteous is like morning light that gets brighter and brighter till it is full day.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 But the path of the just is like a shining light: it advances and increases, even to the day of completion.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 But the path of the just, as a shining light, goeth forwards and increaseth even to perfect day.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 4:18
25 Tagairtí Cros  

that person will be like the morning light at dawn; like a morning without clouds; like sunshine after a rain— the rain that makes tender grass grow from the ground.”


Then your life would be brighter\par than the sunshine at noon.\par Life’s darkest hours would shine\par like the morning sun.\par


But good people continue to live right.\par Innocent people will become stronger.\par


But God knows me.\par He is testing me and he will see\par that I am as pure as gold.\par


The people travel from town to town, {\cf2\super [486]} \par on their way to Zion,\par where they will meet with God.\par


Light and happiness shine on good people.\par


A good person is like a light that shines brightly. But an evil person is like a light that becomes dark.


The things a wise person does leads to life here on earth {\cf2\super [20]} and stop him from going down to the place of death.


Wisdom will help you follow the example of good people. Wisdom will help you live the way good people live.


So the Lord will give you his wisdom. Then you will understand the things that are good and fair and right.


Honesty is the way of living for good people.\par Good people follow the way\par that is straight and true.\par And God, you make that way smooth\par and easy to follow.\par


The wise people will shine as bright as the sky. The wise people that taught others to live right will shine like stars forever and ever. {\cf2\super [134]}


Let’s learn about the Lord.\par Let’s try very hard to know the Lord.\par We know he is coming,\par like we know the dawn is coming.\par The Lord will come to us like the rain,\par like the spring rain that waters the ground.”\par


“You are the light that gives light to the world. A city that is built on a hill cannot be hidden.


In the same way, you should be a light for other people. Live so that people will see the good things you do. Live so that people will praise your Father in heaven.


If you do this, then you will be true sons of your Father in heaven. Your Father lets the sun rise for the good people and the bad people. Your Father sends rain to people that do good and to people that do wrong.


Later, Jesus talked to the people again. Jesus said, “I am the light of the world. The person that follows me will never live in darkness. That person will have the light that gives life.”


And our faces are not covered. We all show the Lord’s glory. We are being changed to be like him. This change in us brings more and more glory. This glory comes from the Lord, who is the Spirit.


Then you will be innocent and without anything wrong in you. You will be God’s children without fault. But you are living with evil people all around you who have become very bad. Among those people you shine like lights in the dark world.


This makes us more sure about the things the prophets {\cf2\super [2]} said. And it is good for you to follow closely what the prophets said. The things they said are like a light shining in a dark place. You have that light until the day begins and the morning star brings new light to your minds.


But grow in the grace (kindness) and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. Glory be to him now and forever! Amen.


There will never be night again. People will not need the light of a lamp or the light of the sun. The Lord God will give them light. And they will rule like kings forever and ever.


May all your enemies die like this, Lord! And may all the people who love you be strong like the rising sun!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí