Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 28:16 - Easy To Read Version

16 If a ruler is not wise, he will hurt the people under him. But the ruler that is honest and hates cheating will rule for a long time.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 The prince that wanteth understanding is also a great oppressor: But he that hateth covetousness shall prolong his days.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 A ruler who lacks understanding is [like a wicked one] a great oppressor, but he who hates covetousness and unjust gain shall prolong his days.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 The prince that lacketh understanding is also a great oppressor; But he that hateth covetousness shall prolong his days.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 A prince without understanding is a cruel oppressor, but one who hates unjust gain will live long.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 A leader destitute of prudence will oppress many through false accusations. But whoever hates avarice shall prolong his days.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 A prince void of prudence shall oppress many by calumny: but he that hateth covetousness, shall prolong his days.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 28:16
11 Tagairtí Cros  

The king’s young friends said, “Those people came to you and said, ‘Your father forced us to work very hard. Now make our work easier.’ So you should {brag and} tell them, ‘My little finger is stronger than my father’s whole body.


He did what his friends told him to do. Rehoboam said, “My father forced you to work hard. So I will give you even more work. My father used whips to force you to work. I will beat you with whips that have sharp pieces of metal in them [151] to cut you!”


But the governors that ruled before me made life hard for the people. Those governors forced every person to pay 1 pound {\cf2\super [17]} of silver. They also made those people give them food and wine. The leaders under those governors also ruled over the people \{and made life even harder\}. But I respected and feared God, so I didn’t do things like that.


But you should also choose some of the people to be judges and leaders.


If a person cheats to get things, then he will bring trouble to his family. But if a person is honest, then he will have no trouble.


It is very bad for a country if the king is like a child. And it is very bad for a country if its rulers use all their time eating.


Again I saw that many people are treated badly. I saw their tears. And I saw that there was no one to comfort those sad people. I saw cruel people had all the power. And I saw that there was no one to comfort the people they hurt.


Children will defeat my people. Women will rule over my people. My people, your guides lead you in the wrong way. They turn you away from the right way.


Listen to me, you cows of Bashan {\cf2\super [48]} on Samaria’s mountain. You hurt poor people. You crush those poor people. You tell your husbands, {\cf2\super [49]} “Bring us something to drink!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí