Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 25:7 - Easy To Read Version

7 It is much better for the king to invite you himself. But if you invite yourself, then you might be embarrassed in front of other people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 For better it is that it be said unto thee, Come up hither; Than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince Whom thine eyes have seen.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 For better it is that it should be said to you, Come up here, than that you should be put lower in the presence of the prince, whose eyes have seen you. [Luke 14:8-10.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 For better is it that it be said unto thee, Come up hither, Than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince, Whom thine eyes have seen.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 because it is better that he say to you, “Come up here,” than to be demoted before a ruler. What your eyes see,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 For it is better that it should be said to you, "Ascend to here," than that you should be humbled before the prince.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 For it is better that it should be said to thee: Come up hither; than that thou shouldst be humbled before the prince.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 25:7
6 Tagairtí Cros  

It is better to be humble and live with poor people than to share wealth with people who think they are better than other people.


Don’t brag about yourself before a king. Don’t say that you are a famous person.


I tell you, when this man finished his prayer and went home, he was right with God. But the Pharisee, {\cf2\super [289]} who felt that he was better than other people, was not right with God. Every person that makes himself important will be made humble. But the person that makes himself humble will be made important.”


Young men, I have something to say to you, too. You should accept the authority of the elders. {\cf2\super [32]} All of you should be very humble with each other.


Then I looked, and there before me was an open door in heaven. And I heard the same voice that spoke to me before. It was the voice that sounded like a trumpet. The voice said, “Come up here, and I will show you what must happen after this.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí