Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 21:6 - Easy To Read Version

6 If you cheat to become rich, then your wealth will soon be gone. And your riches will lead you to death.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 The getting of treasures by a lying tongue Is a vanity tossed to and fro of them that seek death.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Securing treasures by a lying tongue is a vapor driven to and fro; those who seek them seek death.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 The getting of treasures by a lying tongue Is a vapor driven to and fro by them that seek death.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Those who gain treasure with lies are like a drifting fog, leading to death.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Whoever gathers treasures by a lying tongue is vain and heartless. And he will stumble into the snares of death.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 He that gathereth treasures by a lying tongue, is vain and foolish, and shall stumble upon the snares of death.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 21:6
12 Tagairtí Cros  

If a person gets money by doing bad things, then that money is worthless. But doing good can save you from death.


If a person cheats to get money, then that money will soon be gone. But the person who earns his money will make it grow more and more.


The person who buys something from you always says, “It’s no good! It costs too much!” Then that person goes away and tells other people that he made a good deal.


If your wealth was very easy to get, it will not be worth much to you.


A person who spreads trouble will harvest trouble. And in the end, that person will be destroyed because of the trouble he gave other people.


Don’t let me tell lies. And don’t make me too rich or too poor—only give me the things I need each day.


But the person who sins against me\par hurts himself.\par All people who hate me love death!”\par


Sometimes a bird will hatch an egg\par that it did not lay.\par A person that cheats to get money\par is like that bird.\par When that man’s life is half finished,\par he will lose the money.\par At the end of his life, it will be clear\par that he was a foolish person.”\par


An elder {\cf2\super [7]} must \{be able to show that those people are wrong and\} stop them from talking \{about those worthless things\}. Those people are destroying whole families by teaching things that they should not teach. They teach those things only to cheat people and make money.


Those false teachers only want your money. So they will use you by telling you things that are not true. But the judgment against those false teachers has been ready for a long time. And they will not escape the One (God) who will destroy them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí