Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 20:8 - Easy To Read Version

8 When the king sits and judges people, he must look carefully to separate the evil \{from the good\}.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 A king that sitteth in the throne of judgment Scattereth away all evil with his eyes.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 A king who sits on the throne of judgment winnows out all evil [like chaff] with his eyes.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 A king that sitteth on the throne of judgment Scattereth away all evil with his eyes.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 A king who sits on his judgment throne sifts out all evil with his eyes.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 The king who sits on the throne of judgment scatters all evil with his gaze.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 The king, that sitteth on the throne of judgment, scattereth away all evil with his look.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 20:8
13 Tagairtí Cros  

that person will be like the morning light at dawn; like a morning without clouds; like sunshine after a rain— the rain that makes tender grass grow from the ground.”


Solomon also built a throne room where he judged people. He called this the “Hall of Judging.” The room was covered with cedar from the floor to the ceiling.


Let the king be fair to the poor people.\par Let him help the helpless.\par Let him punish the people who hurt them.\par


Lord, all your enemies will be destroyed.\par All those people who do bad things\par will be destroyed.\par


The Powerful King loves justice.\par God, you made goodness.\par You brought goodness and fairness\par to Jacob (Israel).\par


Kings hate people who do evil. Goodness will make his kingdom stronger.


A wise king will decide which people are evil. And that king will punish those people.


In the same way, if you take evil advisers away from a king, then goodness will make his kingdom strong.


If a king is fair to poor people he will rule for a long time.


Listen to the things I say! A king should rule in a way that brings goodness. Leaders should make fair decisions when they lead the people.


“If a person is not with me, then he is against me. The person that does not work with me is working against me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí