Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 20:20 - Easy To Read Version

20 If a person curses {\cf2\super [28]} his father or mother, then he is like a person whose light stops shinning in the darkest darkness.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Whoso curseth his father or his mother, His lamp shall be put out in obscure darkness.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out in complete darkness.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Whoso curseth his father or his mother, His lamp shall be put out in blackness of darkness.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Those who curse their father or mother— their lamp will be snuffed out when it becomes dark.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 Whoever curses his father and mother, his lamp will be extinguished in the midst of darkness.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 He that curseth his father, and mother, his lamp shall be put out in the midst of darkness.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 20:20
16 Tagairtí Cros  

People will push him away from light\par into the darkness.\par They will chase him out of this world.\par


“You must honor (respect) your father and your mother. Do this so you will have a full life in the land that the Lord your God gives you.


“Any person who curses [135] his father or his mother must be killed.


A good person is like a light that shines brightly. But an evil person is like a light that becomes dark.


If your wealth was very easy to get, it will not be worth much to you.


Those evil people have no hope. Their light will become dark.


Some people speak against their fathers. And they don’t show respect for their mothers.


Any person who makes fun of his father or refuses to obey his mother will be punished. It will be as bad for him as if his eyes were eaten by vultures and wild birds.


“If any person curses [351] his father or mother, that person must be put to death. He cursed his father or mother, so he is responsible for his own death! [352]


God said, ‘You must honor (respect) your father and mother.’ {\cf2\super [203]} And God also said, ‘Any person that says bad things to his father or mother must be killed.’ {\cf2\super [204]}


So the king told some servants, ‘Tie this man’s hands and feet. Throw the man out into the darkness. In that place, people will cry and grind their teeth \{with pain\}.’


But the foolish girls said to the wise girls, ‘Give us some of your oil. The oil in our lamps is all gone.’


“{The Levites will say,} ‘Cursed is the person that does things that show he does not respect his father or his mother!’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí