Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 17:15 - Easy To Read Version

15 The Lord hates these two things—punishing someone that has done nothing wrong, and forgiving someone that is guilty.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, Even they both are abomination to the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 He who justifies the wicked and he who condemns the righteous are both an abomination [exceedingly disgusting and hateful] to the Lord. [Exod. 23:7; Prov. 24:24; Isa. 5:23.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous, Both of them alike are an abomination to Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Judging the righteous wicked and the wicked righteous— the LORD detests both of these.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Those who justify the impious, and those who condemn the just, both are abominable with God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, both are abominable before God.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 17:15
23 Tagairtí Cros  

Then two men told the people that they heard Naboth speak against God and against the king. So the people carried Naboth out of the city. Then they killed him with rocks.


Those judges attack good people.\par They say that innocent people are guilty\par and kill them.\par


“Be very careful if you say that a person is guilty of something. Don’t make false charges against a person. Never allow an innocent person to be killed as punishment for something he did not do. Any person who kills an innocent man is evil, and I will not pardon (forgive) that person.


\{Some people use scales that don’t weigh things properly. They use those scales to cheat people.\} The Lord hates those false scales. But accurate scales please the Lord.


The Lord hates the offerings that evil people give. But the Lord is happy to hear a good person’s prayers.


It is wrong to punish a person who has done nothing wrong. It is wrong to punish leaders when they are honest.


\{You must be fair in judging people.\} If you let guilty people go free then you are not being fair to good people.


They may drink too much and forget what the law says. Then they might take away all the rights of poor people.


The Lord hates these six, no seven, things:\par


Those people say that good things are bad, and bad things are good. Those people think light is darkness, and darkness is light. Those people think sour is sweet, and sweet is sour.


And if you pay those people money, they will forgive a criminal. But they don’t allow good people to be judged fairly.


He does not like for someone\par to be unfair to another person.\par But some people do those bad things\par right in front of God Most High.\par


You make the people think I am not important. You turn them against me for a few handfuls of barley and a few scraps of bread. You tell lies to my people. Those people love to listen to lies. You kill people that should live. And you let people live that should die.


Why? Because I know about your many sins.\par You have done some really bad things:\par You hurt people that do right.\par You accept money to do wrong.\par You keep justice from the poor people in court.\par


Do horses run over loose rocks? No!\par and people don’t use cows for plowing.\par But you turn everything upside down.\par You changed goodness to poison.\par You changed fairness to bitter poison.\par


But a person cannot do any work that will make him right with God. So that person must trust in God. Then God accepts that person’s faith (trust), and that makes him right with God. God is the One who makes even evil people right.


“When two people have an argument, they should go to the court. The judges will decide which person is right and which person is wrong.


You showed no mercy to good people. They were not against you, but you killed them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí