Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 17:13 - Easy To Read Version

13 Don’t do bad things to people who do good things to you. If you do, then you will have trouble for the rest of your life.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Whoso rewardeth evil for good, Evil shall not depart from his house.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house. [Ps. 109:4, 5; Jer. 18:20.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Whoso rewardeth evil for good, Evil shall not depart from his house.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Evil will never depart from the house of those who return evil for good.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 Whoever repays evil for good, evil shall not withdraw from his house.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 He that rendereth evil for good, evil shall not depart from his house.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 17:13
18 Tagairtí Cros  

So the sword will never leave your family. You took Uriah the Hittite’s wife. In this way, you showed that you did not care for me.’


Your family will be the same as the family of King Jeroboam son of Nebat. And your family will become like the family of King Baasha. Both of these families were completely destroyed. I will do this to you because you have made me angry. You have caused the people of Israel to sin.’


I have done only good things.\par But those people will do bad things to me.\par \{Lord,\} give me the good things I deserve.\par


My enemies do bad things to me,\par and I did only good things to them.\par I tried to do only good things,\par but those people turned against me.\par


Trouble chases sinners wherever they go. But good things happen to good people.


All the people answered, “We will be responsible for his death. We accept for ourselves and for our children any punishment for his death.”


So Judas threw the money into the temple. {\cf2\super [422]} Then Judas left that place and hanged himself.


If someone does wrong to you, don’t pay him back by doing wrong to him. Try to do the things that all people think are good.


Be sure that no person pays back wrong for wrong. But always try to do what is good for each other and for all people.


Don’t do wrong to a person to pay him back for doing wrong to you. Or don’t say something bad to a person to pay him back for saying something bad to you. But \{ask God to\} bless that person. Do this, because you yourselves were called to receive a blessing.


Jonathan talked to his father Saul. Jonathan said good things about David. Jonathan said, “You are the king. David is your servant. David hasn’t done anything wrong to you. So don’t do anything wrong to him. David has always been good to you.


Saul said, “You are right, and I am wrong. You have been good to me. But I have been bad to you.


{Before David met Abigail,} David was saying, “I protected Nabal’s property in the desert. I made sure none of his sheep were missing. I did all that for nothing! I did good things to him, but he has been bad to me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí