Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 16:15 - Easy To Read Version

15 When the king is happy, life will be better for everyone. If the king is pleased with you, then it will be like spring rain falling from a cloud.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 In the light of the king's countenance is life; And his favour is as a cloud of the latter rain.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 In the light of the king's countenance is life, and his favor is as a cloud bringing the spring rain.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 In the light of the king’s countenance is life; And his favor is as a cloud of the latter rain.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 There’s life in the light of the king’s face. His favor is like a cloud that brings spring rain.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 In the cheerfulness of the king's countenance, there is life. And his clemency is like belated rain.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 In the cheerfulness of the king's countenance is life: and his clemency is like the latter rain.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 16:15
11 Tagairtí Cros  

God, you really blessed the king forever.\par When the king sees your face,\par it makes him very happy.\par


God was angry,\par so the decision was “death.”\par But he showed his love,\par and gave me “life.”\par At night,\par I lay crying.\par The next morning,\par I was happy and singing!\par


Many people say,\par “Who will show us \{God’s\} goodness?\par Lord, let us see your shining face!”\par


Help the king be\par like rain falling on the fields,\par like showers falling on the land.\par


When a king is angry, he can kill someone. And a wise person will try to keep the king happy.


Angry words from a king are like the roars of a lion. But compliments from him are like a gentle rain falling softly on the grass.


Many people want to be the friends of a ruler. But the Lord is the One that judges people fairly.


Let’s learn about the Lord.\par Let’s try very hard to know the Lord.\par We know he is coming,\par like we know the dawn is coming.\par The Lord will come to us like the rain,\par like the spring rain that waters the ground.”\par


Pray to the Lord for rain in the springtime. The Lord will send the lightning and the rain will fall. And God will make the plants grow in each person’s field.


You taught me how to live.\par You will come close to me\par and give me great joy.’\par \i (Psalm 16:8-11)\i0 \par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí