Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 15:27 - Easy To Read Version

27 If a person cheats to get things, then he will bring trouble to his family. But if a person is honest, then he will have no trouble.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 He that is greedy of gain troubleth his own house; But he that hateth gifts shall live.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 He who is greedy for unjust gain troubles his own household, but he who hates bribes will live. [Isa. 5:8; Jer. 17:11.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 He that is greedy of gain troubleth his own house; But he that hateth bribes shall live.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 Those who acquire things unjustly gain trouble for their house, but those who hate bribes will live.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 Whoever pursues avarice disturbs his own house. But whoever hates bribes shall live. Through mercy and faith, sins are purged. But through the fear of the Lord, each one turns aside from evil.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 He that is greedy of gain troubleth his own house: but he that hateth bribes shall live. By mercy and faith sins are purged away: and by the fear of the Lord every one declineth from evil.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 15:27
28 Tagairtí Cros  

So Shimei put his saddle on his donkey and went to King Achish at Gath. He went to find his slaves. He found them there and brought them back home.


Now, you and your children will catch Naaman’s disease. You will have leprosy [57] forever!”


If that person gives money to someone,\par he will not charge interest on that loan.\par And that person will not take money\par to do bad things to innocent people.\par If a person lives like that good man,\par then he will always be near God. {\cf2\super [82]} \par


But you should also choose some of the people to be judges and leaders.


“If a person tries to pay you to agree with him when he is wrong, don’t accept that payment. A payment like that can blind judges so that they can’t see the truth. And a payment like that can make good people tell lies.


Greedy people are always destroyed by the things they take.


Truly, goodness brings life. But evil people chase after evil and find death.


If a person causes trouble for his family, then he will gain nothing. And in the end, the foolish person will be forced to serve the wise person.


The Lord hates evil thoughts. But the Lord is happy with kind words.


If your wealth was very easy to get, it will not be worth much to you.


Don’t ruin your health trying to become rich. If you are wise, you will be patient.


If a ruler is not wise, he will hurt the people under him. But the ruler that is honest and hates cheating will rule for a long time.


A selfish person causes trouble. But the person who trusts in the Lord will be rewarded.


If a king is fair, then the nation will be strong. But if a king is selfish and people must pay him to do things for them, then the nation will be weak.


Sometimes a bird will hatch an egg\par that it did not lay.\par A person that cheats to get money\par is like that bird.\par When that man’s life is half finished,\par he will lose the money.\par At the end of his life, it will be clear\par that he was a foolish person.”\par


You must always be fair. You must not favor some people over other people. You must not take money to change your mind in judgment. Money blinds the eyes of wise people and changes what a good person will say.


And you must not bring any of those terrible idols into your homes. You must hate those terrible things! You must destroy those idols!


The love of money causes all kinds of evil. Some people have left the \{true\} faith (teaching) because they want to get more and more money. But they have caused themselves to be very, very sad.


People who want to become rich bring temptations to themselves. They are caught in a trap. They begin to want many foolish things that will hurt them. Those things ruin and destroy people.


Also remember that we must destroy everything else. Don’t take those things. If you take those things and bring them into our camp then you yourselves will be destroyed. And you will also bring trouble to all the people of Israel.


Here I am. If I have done anything wrong, you must tell those things to the Lord and his chosen king. Did I steal anyone’s cow or donkey? Did I hurt or cheat anyone? Did I ever take money, or even a pair of shoes, to do something wrong? If I did any of these things, then I will make it right.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí