Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 13:12 - Easy To Read Version

12 If there is no hope, then the heart is sad. If the thing you wish for happens, then you are filled with joy.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Hope deferred maketh the heart sick: But when the desire cometh, it is a tree of life.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Hope deferred makes the heart sick, but when the desire is fulfilled, it is a tree of life.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Hope deferred maketh the heart sick; But when the desire cometh, it is a tree of life.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Hope delayed makes the heart sick; longing fulfilled is a tree of life.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Hope, when it is delayed, afflicts the soul. The arrival of the desired is a tree of life.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Hope that is deferred afflicteth the soul: desire when it cometh is a tree of life.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 13:12
20 Tagairtí Cros  

Then Israel said to Joseph, “Now I can die in peace. I have seen your face and I know that you are still alive.”


So the king asked me, “Are you sick? Why do you look sad? I think your heart is full of sadness.”


Hurry, answer me Lord!\par I have lost my courage.\par Don’t turn away from me.\par Don’t let me die and become like\par the dead people lying in the grave.\par


\{I prayed for\} fairness.\par So I will see your face, Lord.\par And seeing you, Lord, {\cf2\super [93]} \par I will be fully satisfied.\par


I am getting weak from calling for help.\par My throat is hurting.\par I have waited and looked for help from you\par until my eyes are hurting.\par


The things a good man does are like the Tree of Life. {\cf2\super [14]} A wise man gives new life to people. {\cf2\super [15]}


If a person cheats to get money, then that money will soon be gone. But the person who earns his money will make it grow more and more.


If a person refuses to listen when other people try to help him, then he will bring trouble to himself. But the person who respects the things other people tell him, will be rewarded.


If a person wants something and then gets it, he will be very happy. But stupid people only want evil, and they refuse to change.


Wisdom is like the Tree of Life. {\cf2\super [3]} It gives full life to people that accept it. People that keep wisdom will be truly happy!


It is the same with you. Now you are sad. But I will see you again and you will be truly happy. You will have a happiness that no one can take away.


“Every person that hears these things should listen to what the Spirit {\cf2\super [14]} says to the churches. To the person that wins the victory I will give the right to eat \{the fruit\} from the tree of life. This tree is in the garden of God.


It flows down the middle of the street of the city. The tree of life was on each side of the river. The tree of life makes fruit twelve times a year. It gives fruit every month. The leaves of the tree are for healing all the people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí