Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 11:13 - Easy To Read Version

13 Any person who tells secrets about other people can’t be trusted. But a person that can be trusted does not spread gossip.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 A talebearer revealeth secrets: But he that is of a faithful spirit concealeth the matter.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 He who goes about as a talebearer reveals secrets, but he who is trustworthy and faithful in spirit keeps the matter hidden.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; But he that is of a faithful spirit concealeth a matter.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 A slanderer walks around revealing secrets, but a trustworthy person keeps a confidence.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 Whoever walks dishonestly reveals secrets. But whoever is of a faithful soul conceals what is confided by a friend.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 He that walketh deceitfully, revealeth secrets: but he that is faithful, concealeth the thing committed to him by his friend.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 11:13
14 Tagairtí Cros  

A person who talks too much gets himself into trouble. A wise person learns to be quiet.


A person without good sense says bad things about his neighbors. But a wise man knows when to be quiet.


A smart {\cf2\super [17]} person doesn’t tell everything he knows. But a foolish person tells everything and shows he is a fool.


A truthful person does not lie—he is a good witness. But a person that can’t be trusted never tells the truth—he is a bad witness.


If a person is wise, that wisdom gives him patience. And it is wonderful when he forgives people who do wrong to him.


A person who tells gossip about other people can’t be trusted. So don’t be friends with a person who talks too much.


If you and another person can’t agree, then decide among yourselves what to do. And don’t tell about another person’s secret.


It happened that those royal officials of the king did come to Jeremiah to question him. So Jeremiah told them everything the king had ordered him to say. Then those officials left Jeremiah alone. No person had heard what Jeremiah and the king had talked about.


You must not go around spreading false stories against other people. Don’t do anything that would put your neighbor’s life in danger. I am the Lord!


Also, those younger widows begin to waste their time going from house to house. They also begin to gossip and be busy with other people’s lives. They say things they should not say.


The men agreed. They said, “We will trade our lives for yours. Don’t tell anyone what we are doing. Then, when the Lord gives us our land, we will be kind to you. You can trust us.”


We are making this agreement with you. But if you tell anyone about what we are doing then we are free from this agreement.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí