Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 10:25 - Easy To Read Version

25 Evil people are destroyed by their trouble. But good people will stand strong forever.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: But the righteous is an everlasting foundation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the [uncompromisingly] righteous have an everlasting foundation. [Ps. 125:1; Matt. 7:24-27.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 When the whirlwind passeth, the wicked is no more; But the righteous is an everlasting foundation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 After a whirlwind passes by, the wicked are no more, but the righteous stand firm forever.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 Like a passing tempest, so the impious one will be no more. But the just one is like an everlasting foundation.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 As a tempest that passeth, so the wicked shall be no more: but the just is as an everlasting foundation.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 10:25
20 Tagairtí Cros  

But good people continue to live right.\par Innocent people will become stronger.\par


Like a dream, he will fly away\par and no one will ever find him.\par He will be forced away and forgotten\par like a bad dream. {\cf2\super [33]} \par


Does God blow the evil people away,\par like the wind blows straw,\par like strong winds blow the grain husks?\par


People who trust in the Lord\par will be like Mount Zion.\par They will never be shaken.\par They will continue forever.\par


If that person gives money to someone,\par he will not charge interest on that loan.\par And that person will not take money\par to do bad things to innocent people.\par If a person lives like that good man,\par then he will always be near God. {\cf2\super [82]} \par


A good man will be happy\par when he sees evil people punished\par for the bad things they did to him.\par He will be like a soldier\par who defeated all his enemies! {\cf2\super [344]} \par


May they be destroyed quickly like thorns\par that burn too fast to heat the pot.\par


Great trouble will come to you like a bad storm. Problems will hit you like a strong wind. Your troubles and sadness will be a very great burden on you.


Good people will always be safe. But evil people will be forced to leave the land.


Evil people are never safe. But good people will be safe and secure.


Evil people are destroyed and there is nothing left. But people remember a good man long after he is gone.


\{Those rulers are like plants\};\par they are planted in the ground,\par but before they can send their roots\par into the ground,\par God blows on the “plants,”\par and they become dead and dry,\par and the wind blows them away like straw.\par


So I tell you, you are Peter. {\cf2\super [230]} And I will build my church on this rock. The power of death {\cf2\super [231]} will not be able to defeat my church.


You believers are like a building that God owns. That building was built on the foundation that the apostles {\cf2\super [15]} and prophets {\cf2\super [16]} prepared. Christ himself is the most important stone {\cf2\super [17]} in that building.


By doing that they will be saving a treasure for themselves \{in heaven\}. That treasure will be a strong foundation {\cf2\super [34]} —their future life can be built on that treasure. Then they will be able to have the life that is true life.


But God’s strong foundation {\cf2\super [14]} continues to be the same. These words are written on that foundation: “The Lord knows those people who belong to him.” {\cf2\super [15]} Also, these words are written on that foundation: “Every person who says that he believes in the Lord must stop doing wrong.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí