Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 4:1 - Easy To Read Version

1 My dear brothers and sisters, I love you and want to see you. You bring me joy and make me proud of you. Continue following the Lord like I have told you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THEREFORE, MY brethren, whom I love and yearn to see, my delight and crown (wreath of victory), thus stand firm in the Lord, my beloved.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Wherefore, my brethren beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my beloved.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Therefore, my brothers and sisters whom I love and miss, who are my joy and crown, stand firm in the Lord. Loved ones,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And so, my most beloved and most desired brothers, my joy and my crown: stand firm in this way, in the Lord, most beloved.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Therefore, my dearly beloved brethren, and most desired, my joy and my crown; so stand fast in the Lord, my dearly beloved.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 4:1
35 Tagairtí Cros  

Then I would wear that sign\par around my neck.\par I would put it on my head\par like a crown.\par


People who trust in the Lord\par will be like Mount Zion.\par They will never be shaken.\par They will continue forever.\par


Wait for the Lord’s help!\par Be strong and brave,\par and wait for the Lord’s help!\par


All people will hate you because you follow me. But the person that continues strong until the end will be saved.


So Jesus said to the Jews that believed in him, “If you continue to obey my teaching, then you are truly my followers.


In those cities Paul and Barnabas made the followers \{of Jesus\} stronger. They helped them to stay in the faith. Paul and Barnabas said, “We must suffer many things on our way into God’s kingdom.”


\{The believers continued to meet together.\} They used their time to learn the teaching of the apostles. {\cf2\super [45]} The believers shared with each other. They ate {\cf2\super [46]} together and prayed together.


Some people live for God’s glory, for honor, and for life that cannot be destroyed. Those people live for those things by always continuing to do good. God will give life forever to those people.


So, my dear brothers and sisters, stand strong. Don’t let anything change you. Always give yourselves fully to the work of the Lord. You know that your work in the Lord is never wasted.


Be careful. Continue strong in the faith. Have courage and be strong.


like you have already understood some things about us. I hope that you will understand that you can be proud of us, like we will be proud of you on the day our Lord Jesus Christ comes again.


We have freedom now. Christ made us free. So stand strong. Don’t change and go back into the slavery \{of law\}.


Be sure that you live in a way that fits the Good News {\cf2\super [11]} of Christ. Then if I come and visit you or if I am away from you, I will hear good things about you. I will hear that you continue strong with the same purpose and work together like a team for the faith (truth) that comes from the Good News.


God knows that I want to see you very much. I love all of you with the love of Christ Jesus.


You offer those people the teaching that gives life. So I can be happy when Christ comes again. I can be happy because my work was not wasted. I ran in the race and won.


I send him because he wants very much to see all of you. He is worried because you heard that he was sick.


Epaphras also says hello. He is a servant of Jesus Christ. And he is from your group. He always prays for you. He prays that you will grow to be spiritually mature (perfect) and have everything that God wants for you.


We pray this so that your hearts will be made strong. Then you will be holy {\cf2\super [11]} and without fault before our God and Father when our Lord Jesus comes with all his holy people.


So, brothers and sisters, stand strong and continue to believe the teachings we gave you. We taught you those things in our speaking and in our letter to you.


Timothy, you are \{like\} a son to me. Be strong in the grace (kindness) that we have in Christ Jesus.


We should hold strongly to the hope that we have. And we should never fail to tell people about our hope. We can trust God to do what he promised.


We all share together with Christ. This is true if we continue until the end to have the sure faith we had in the beginning.


Dear friends, you already know about this. So be careful. Don’t let those evil people lead you away by the wrong things they do. Be careful so that you will not fall from your strong \{faith\}.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí