Numbers 6:7 - Easy To Read Version

⁷ Even if his own father or mother or brother or sister dies, he must not touch them. This would make him unclean. He must show that he is separated and has given himself fully to God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his God is upon his head.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ He shall not make himself unclean for his father, mother, brother, or sister, when they die, because his separation and abstinence to his God is upon his head.

American Standard Version (1901)

⁷ He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die; because his separation unto God is upon his head.

Common English Bible

⁷ whether father, mother, brother, or sister. Nazirites should not defile themselves because of the death of these people, because they bear the sign of their dedication to God on their heads.

Catholic Public Domain Version

⁷ nor shall he contaminate himself, even over the funeral of his father, or his mother, or his brother, or his sister. For the consecration of his God is upon his head.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Neither shall he make himself unclean, even for his father, or for his mother, or for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his God is upon his head.

Numbers 6:7 Tagairtí Cros

Ezekiel 44:25

They won’t go near a dead person to make themselves unclean. But they may make themselves unclean if the dead person is their father, mother, son, daughter, brother, or a sister that is not married.

Numbers 6:8

During the whole time of his separation, he is giving himself fully to the Lord.

Numbers 9:6

But some of the people could not celebrate Passover [139] that day. They were unclean [140] because they had touched a dead body. So they went to Moses and Aaron that day.