Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 20:13 - Easy To Read Version

13 This place was called the waters of Meribah. [270] This was the place where the Israelite people argued with the Lord. And this was the place that the Lord showed them that he was holy.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 These are the waters of Meribah [strife], where the Israelites contended with the Lord and He showed Himself holy among them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Jehovah, and he was sanctified in them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 These were the waters of Meribah, where the Israelites confronted the LORD with controversy and he showed his holiness to them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 This is the Water of Contradiction, where the sons of Israel were quarreling against the Lord, and he was sanctified in them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 This is the Water of contradiction, where the children of Israel strove with words against the Lord and he was sanctified in them.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 20:13
11 Tagairtí Cros  

You people were in trouble.\par You called for help\par and I set you free.\par I was hidden in the storm clouds,\par and I answered you.\par I tested you by the water at Meribah.” {\cf2\super [468]} \par \i (SELAH {\cf2\super [469]})\i0 \par


“My people, listen to me,\par and I will give you my Agreement {\cf2\super [470]} \par Israel, please listen to me!\par


God says,\par “Don’t be stubborn,\par like you were at Meribah, {\cf2\super [526]} \par like you were at Massah {\cf2\super [527]} in the desert.\par


Moses named that place Meribah [116] and Massah, [117] because this was the place that the people of Israel turned against him and tested the Lord. The people wanted to know if the Lord was with them or not.


The Lord All-Powerful will judge fairly, and people will know he is great. The Holy God will do the things that are right, and the people will respect him.


Then I will be pleased with the sweet smell of your sacrifices. That will happen when I bring you back. I scattered you among many nations. But I will gather you together and make you my special people again. And all those nations will see it.


I will show those nations that my great name is truly holy. You ruined my good name in those nations! But I will show you that I am holy. I will make you respect my name. And then those nations will know that I am the Lord.’” The Lord my Master said those things.


You will come to fight against my people Israel. You will be like a thundercloud covering the land. When that time comes, I will bring you to fight against my land. Then, Gog, the nations will learn how powerful I am! They will learn to respect me and know that I am holy. They will see what I will do to you!’”


Why? Because you both sinned against me. You were at the waters of Meribah near Kadesh. That was in the desert of Zin. There, in front of the people of Israel, you did not honor me and show that I am holy.


Moses said these things about Levi:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí