Numbers 14:14 - Easy To Read Version

¹⁴ And the people of Egypt told the people in Canaan about it. They already know you are the Lord. They know that you are with your people. They know that the people saw you. Those people know about the special cloud. They know you use the cloud to lead your people during the day. And they know the cloud becomes a fire to lead your people at night.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ and they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou LORD art among this people, that thou LORD art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that You, Lord, are in the midst of this people [of Israel], that You, Lord, are seen face to face, and that Your cloud stands over them, and that You go before them in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night.

American Standard Version (1901)

¹⁴ and they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that thou Jehovah art in the midst of this people; for thou Jehovah art seen face to face, and thy cloud standeth over them, and thou goest before them, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night.

Common English Bible

¹⁴ They’ll tell the inhabitants of this land. They’ve heard that you, LORD, are with this people. You, LORD, appear to them face-to-face. Your cloud stands over them. You go before them in a column of cloud by day and in a column of lightning by night.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ and the inhabitants of this land, who have heard that you, O Lord, are among this people, and that you are seen face to face, and that your cloud protects them, and that you go before them with a column of cloud by day, and a column of fire by night,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And the inhabitants of this land, (who have heard that thou, O Lord, art among this people, and art seen face to face, and thy cloud protecteth them, and thou goest before them in a pillar of a cloud by day, and in a pillar of fire by night,)

Numbers 14:14 Tagairtí Cros

Genesis 32:30

So Jacob named that place Peniel. [192] Jacob said, “At this place, I saw God face to face, but my life was spared.”

Nehemiah 9:12

With the tall cloud, you led them by day.\par And at night you used the column of fire.\par That is the way you lit their path,\par and showed them where to go.\par

Nehemiah 9:19

You are very kind!\par So you didn’t leave them in the desert.\par You didn’t take the tall cloud\par away from them by day.\par You continued to lead them.\par You didn’t take the column of fire\par away from them at night.\par You continued to light their path\par and show them which way to go.\par

Psalm 105:39

God spread out his cloud like a blanket.\par God used his column of fire\par to give his people light at night.\par

Psalm 78:14

Each day God led them with the tall cloud.\par And each night God led them with\par the light from the column of fire.\par

Exodus 15:14

“The other nations will hear this story, and they will be frightened. The people Philistia will shake with fear.

Exodus 33:11

In this way the Lord spoke to Moses face to face. The Lord spoke to Moses like a man speaks with his friend. After speaking with the Lord, Moses would go back to the camp. But his helper always stayed in the tent. This helper was Joshua son of Nun.

Exodus 33:16

Also, how will we know if you are pleased with me and these people? If you go with us, then we will know for sure! If you don’t go with us, then I and these people will be no different than any other people on the earth.”

Exodus 40:38

So the cloud of the Lord was over the Holy Tent during the day. And at night, there was a fire in the cloud. So all the people of Israel could see the cloud while they traveled.

Numbers 10:34

The Lord’s cloud was over them every day. And when they left their camp every morning, the cloud was there to lead them.

Numbers 12:8

When I speak to him, I talk face to face with him. I don’t use stories with hidden meanings—I show him clearly the things I want him to know. And Moses can look at the very image of the Lord. So why were you brave enough to speak against my servant Moses?”

John 1:18

No man has ever seen God. But the only Son (Jesus) is God. He is very close to the Father {\cf2\super [7]} (God). And the Son has shown us what God is like.

John 14:9

Jesus answered, “Philip, I have been with you for a long time. So you should know me. The person that has seen me has seen the Father too. So why do you say, ‘Show us the Father’?

1 Corinthians 13:12

It is the same with us. Now we see like we are looking into a dark mirror. But at that time, in the future, we shall see clearly. Now I know only a part. But at that time I will know fully, like God has known me.

Deuteronomy 1:19

“Then we obeyed the Lord our God. We left Mount Horeb (Sinai) and traveled toward the hill country of the Amorite people. We went through that big and terrible desert that you saw. We came to Kadesh Barnea.

Deuteronomy 34:10

Israel never had another prophet [229] like Moses: The Lord knew Moses face to face.

Deuteronomy 5:24

They said, ‘The Lord our God has shown us his Glory and his greatness! We heard him speak from the fire! We have seen today that it is possible for a person to continue living even after God speaks to him.

Deuteronomy 5:4

The Lord spoke with you face to face at that mountain. He spoke to you from the fire.

Joshua 5:1

So the Lord dried up the Jordan River until the people of Israel finished crossing it. The kings of the Amorites living west of the Jordan River and the Canaanites living by the Mediterranean Sea heard about this and became very scared. After that they were not brave enough to stand and fight against the people of Israel.

1 John 3:2

Dear friends, now we are children of God. We have not yet been shown what we will be in the future. But we know that when Christ comes again, we will be like him. We will see him like he really is.