Numbers 11:20 - Easy To Read Version

²⁰ You will eat that meat for a whole month. You will eat the meat until you are sick of it. This will happen to you because you complained against the Lord. The Lord lives among you and knows what you need. But you cried and complained to him! You said, ‘Why did we ever leave Egypt?’”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ but even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have despised the LORD which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ But a whole month–until [you are satiated and vomit it up violently and] it comes out at your nostrils and is disgusting to you–because you have rejected and despised the Lord Who is among you, and have wept before Him, saying, Why did we come out of Egypt? [Ps. 106:13-15.]

American Standard Version (1901)

²⁰ but a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you; because that ye have rejected Jehovah who is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?

Common English Bible

²⁰ but for a whole month until it comes out of your nostrils and nauseates you. You’ve rejected the LORD who’s been with you and you have cried before him, saying, “Why did we leave Egypt?” ’”

Catholic Public Domain Version

²⁰ but for up to a month of days, until it exits from your nostrils, and until it turns into nausea for you, because you have slipped away from the Lord, who is in your midst, and because you have wept before him, saying: 'Why did we go forth out of Egypt?' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ But even for a month of days, till it come out at your nostrils, and become loathsome to you. Because you have cast off the Lord, who is in the midst of you, and have wept before him, saying: Why came we out of Egypt?

Numbers 11:20 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:10

So the sword will never leave your family. You took Uriah the Hittite’s wife. In this way, you showed that you did not care for me.’

Psalm 106:15

But God gave our ancestors the things they asked for.\par But God also gave them a terrible disease.\par

Exodus 16:13

That night, quails (birds) came all around the camp. {The people caught these birds for meat.} And in the morning dew lay on the ground near the camp.

Exodus 16:3

The people said, “It would have been better if the Lord had just killed us in the land of Egypt. At least there we had plenty to eat. We had all the food we needed. But now you have brought us out here into this desert. So he can make us die from hunger.”

Exodus 16:8

And Moses said, “You have been complaining, and the Lord has heard your complaints. So tonight the Lord will give you meat. And in the morning you will have all the bread you need. You have been complaining to Aaron and me. But now, maybe we will have a little rest. Remember, you are not complaining against Aaron and me. You are complaining against the Lord.”

Proverbs 27:7

If you are not hungry, then you will not eat even honey. But if you are hungry, you will eat anything—even if it tastes bad.

Malachi 1:6

The Lord All-Powerful said, “Children honor their father. Servants honor their masters. I am your Father, so why don’t you honor me? I am your Master, so why don’t you respect me? You priests don’t respect my name.”

Numbers 11:13

I don’t have enough meat for all these people! And they continue complaining to me. They say, ‘Give us meat to eat!’

Numbers 11:19

You will eat it for more than one, or two, or five, or ten, or even twenty days!

Numbers 11:21

Moses said, “Lord, there are 600,000 men walking around here. And you say, ‘I will give them enough meat to eat for a whole month!’

Numbers 14:3

Did the Lord bring us to this new land to be killed in war? The enemy will kill us and take our wives and children! It would be better for us to go back to Egypt.”

Numbers 14:4

Then the people said to each other, “Let’s choose another leader and go back to Egypt.”

Numbers 16:13

You have brought us out of a land filled with many good things. [202] You brought us to the desert to kill us. And now you want to show that you have even more power over us.

Numbers 20:4

Why did you bring the Lord’s people into this desert? Do you want us and our animals to die here?

Numbers 21:5

They began complaining against God and Moses. The people said, “Why did you bring us out of Egypt? We will die here in the desert! There is no bread! There is no water! And we hate this terrible food!”

Acts 13:41

‘Listen, you people that doubt!\par You can wonder, but then go away and die;\par because during your time,\par I (God) will do something\par that you will not believe.\par You will not believe it,\par even if someone explains it to you!’”\par \i (Habakkuk 1:5)\i0 \par

1 Thessalonians 4:8

So the person who refuses to obey this teaching is refusing to obey God, not man. And God is the One who gives you his Holy Spirit. {\cf2\super [14]}

Joshua 24:27

Then Joshua said to all the people, “This stone will help you remember the things we said today. This stone was here when the Lord was speaking to us today. So this stone will be something that helps you remember what happened today. The stone will be a witness against you. It will stop you from turning against the Lord your God.”

1 Samuel 10:19

But today you have rejected your God. Your God saves you from all your troubles and problems. But you said, ‘No, we want a king to rule us.’ Now come, stand before the Lord in your families and family groups.”

1 Samuel 2:30

“The Lord God of Israel promised that your father’s family would serve him forever. But now the Lord says this, ‘That will never be! I will honor people who honor me. But bad things will happen to people who refuse to respect me.