Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 1:50 - Easy To Read Version

50 Tell the men of Levi that they are responsible for the Holy Tent [5] of the Agreement. They must take care of that tent and all the things that are with it. They must carry the Holy Tent and everything in it. They must make their camp around it and take care of it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

50 but thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

50 But appoint the Levites over the tabernacle of the Testimony, and over all its vessels and furnishings and all things that belong to it. They shall carry the tabernacle [when journeying] and all its furnishings, and they shall minister to it and encamp around it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

50 but appoint thou the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all the furniture thereof, and over all that belongeth to it: they shall bear the tabernacle, and all the furniture thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

50 Rather, assign the Levites to the covenant dwelling, to all its equipment, and to everything that belongs to it. They will carry the dwelling and all its equipment, perform its religious ceremonies, and camp around the dwelling.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

50 But appoint them over the tabernacle of the testimony, and all its vessels, and whatever pertains to the ceremonies. They shall carry the tabernacle and all its articles. And they shall be for the ministry, and they shall encamp all around the tabernacle.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

50 But appoint them over the tabernacle of the testimony, and all the vessels thereof, and whatsoever pertaineth to the ceremonies. They shall carry the tabernacle and all the furniture thereof: and they shall minister, and shall encamp round about the tabernacle.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 1:50
30 Tagairtí Cros  

So King Joash called Jehoiada the leading priest. The king said, “Jehoiada, why haven’t you made the Levites bring in the tax money from Judah and Jerusalem? Moses the Lord’s servant and the people of Israel used that tax money for the Holy Tent. {\cf2\super [272]} ”


The names of the leaders of the families of the Levites and the priests in the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua were written down during the rule of Darius the Persian king.


So in the days of Zerubbabel and of Nehemiah, all the people of Israel gave every day to support the singers and gatekeepers. The people also set aside the money for the other Levites. And the Levites set aside the money for the descendants {\cf2\super [78]} of Aaron (the priests).


The Levites were: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and also Mattaniah. These men, with Mattaniah’s relatives, were in charge of the songs of praise to God.


Then I commanded the Levites to make themselves pure. After they did that, they were to go and guard the gates. This was done to make sure the Sabbath {\cf2\super [91]} day was kept a holy day.


That is where the family groups go.\par The people of Israel go there\par to praise the Lord’s name.\par They are the family groups\par that belong to the Lord\par


So the Lord finished speaking to Moses on Mount Sinai. Then the Lord gave him the two flat stones with the Agreement [325] on them. God used his finger and wrote on the stones.


Moses commanded the Levite people to write down all the things that were used to make the Holy Tent, [438] that is, the Tent of the Agreement. [439] Ithamar son of Aaron, was in charge of keeping the list.


But the men of Levi must make their camp around the Holy Tent. The men of Levi will guard the Holy Tent of the Agreement. {They will protect the Holy Tent} so that nothing bad will happen to the people of Israel.”


Then came the people from the Kohath family. They carried the holy things {from inside the Holy Place}. These people came at this time so that the other people could set up the Holy Tent [154] and make it ready {at the new camp} before these people arrived.


Moses put the walking sticks before the Lord in the Tent of the Agreement. [227]


“You are responsible for caring for the holy place and the altar. [233] I don’t want to become angry with the people of Israel again.


“When the people travel, Levi’s camp will move next. The Meeting Tent [18] will be with them between the other camps. The people will make their camps in the same order that they move. Each person will be with his family flag.


Moses lifted his arm and hit the rock twice. Water began flowing from the rock. And the people and their animals drank that water.


“Aaron and his sons must finish covering all the holy things in the Holy Place. [62] Then the men from the Kohath family can go in and begin carrying those things. In this way, they will not touch the Holy Place and die.


Count all the men from 30 to 50 years old that served in the army. These men will work in the Meeting Tent. [52]


I chose the Levite people from among all the people of Israel. And I give them as gifts to Aaron and his sons. I want them to do the work at the Meeting Tent. They will serve for all the people of Israel. They will help make the sacrifices that make the people of Israel pure. Then no great sickness or trouble will come to the people of Israel when they come near the holy place.”


So Moses, Aaron, and all the people of Israel obeyed the Lord. They did with the Levite people everything that the Lord commanded Moses.


After that, the Levite people came to the Meeting Tent [133] to do their work. Aaron and his sons watched them. They were responsible for the work of the Levite people. Aaron and his sons did the things that the Lord told Moses.


After this I saw the temple {\cf2\super [114]} (the holy place of God’s presence {\cf2\super [115]})in heaven. The temple was opened.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí