Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 9:16 - Easy To Read Version

16 But those people, our ancestors, {\cf2\super [52]} \par became proud.\par They became stubborn.\par They refused to obey your commands.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 But they and our fathers acted presumptuously and stiffened their necks, and did not heed Your commandments.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 But they and our fathers dealt proudly, and hardened their neck, and hearkened not to thy commandments,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 But our ancestors acted arrogantly. They were stubborn and wouldn’t obey your commandments.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Yet truly, they and our fathers acted arrogantly, and they hardened their necks, and they did not listen to your commandments.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 9:16
33 Tagairtí Cros  

But the people would not listen. They were very stubborn like their ancestors. [207] Their ancestors did not believe the Lord their God.


Our ancestors left the Lord and turned their faces away from the Lord’s house. {\cf2\super [336]}


Don’t be stubborn like your ancestors {\cf2\super [364]} were. But obey the Lord with a willing heart. Come to the Most Holy Place. {\cf2\super [365]} The Lord has made the Most Holy Place to be holy forever. Serve the Lord your God. Then the Lord’s fearful anger will turn away from you.


Zedekiah turned against King Nebuchadnezzar. In the past Nebuchadnezzar forced Zedekiah to make a promise to be faithful to Nebuchadnezzar. Zedekiah used God’s name and promised to be faithful to Nebuchadnezzar. But Zedekiah was very stubborn and refused to change his life and come back and obey the Lord God of Israel.


You showed the miracles to Pharaoh.\par You did amazing things to his officials and his people.\par You knew that the Egyptians thought\par they were better than our ancestors.\par But you proved how great you are!\par And they remember that even today!\par


You warned them.\par You told them to come back.\par But they were too proud.\par They refused to listen to your commands.\par If people obey your laws,\par then they will truly live!\par But our ancestors {\cf2\super [57]} broke your laws.\par They were stubborn.\par They turned their backs on you.\par They refused to listen.\par


We sinned just like our ancestors {\cf2\super [553]} sinned.\par We were wrong, we did bad things!\par


“My people, listen to me,\par and I will give you my Agreement {\cf2\super [470]} \par Israel, please listen to me!\par


The Lord said, “You must obey the Lord, your God. You must do the things he says are right. If you obey all the Lord’s commands and laws, then you will not be sick like the Egyptians. I, the Lord, will not give you any of the sicknesses I gave the Egyptians. I am the Lord. I am the one who makes you well.”


The Lord said to Moses, “I have seen these people. I know that they are very stubborn people. They will always turn against me.


If a person is stubborn and becomes more angry every time people tell him that he is doing wrong, then that person will be destroyed. There is no hope.


If you had obeyed me,\par then peace would have come to you\par like a full flowing river.\par Good things would have come to you\par again and again,\par like the waves of the sea.\par


I did that because I knew\par you were stubborn.\par \{You refused to believe anything I said\}.\par You were very stubborn—\par like iron \{that does not bend\}\par and as hard as bronze.\par


But the people turned against the Lord.\par They made his Holy Spirit very sad.\par So the Lord became their enemy.\par The Lord fought against those people.\par


“This is what the Lord All-Powerful, the God of Israel says: ‘I said I would bring many disasters to Jerusalem and the villages around it. I will soon make those things happen. Why? Because the people are very stubborn—they refused to listen and obey me.’”


People of this generation, pay attention\par to the Lord’s message!\par


But your ancestors did not listen to me. They did not pay attention to me. They were very stubborn and did evil worse than their fathers.


The people \{of Jerusalem\} rebelled against my commands. They were worse than any of the other nations! They broke more of my laws than any of the people in the countries around them. They refused to listen to my commands! They did not obey my laws!”


\{Then Stephen said,\} “You stubborn Jewish leaders! You have not given your hearts to God! You won’t listen to him! You are always against what the Holy Spirit {\cf2\super [147]} is trying to tell you. Your ancestors did this, and you are just like them!


But you people are hard and stubborn. You refuse to change. So you are making your own punishment greater and greater. You will get that punishment on the day when God will show his anger. On that day people will see God’s right judgments.


I know you are very stubborn. I know you want to live your own way. Look, you refused to obey the Lord while I was with you. So I know you will refuse to obey him after I die.


“But Jeshurun [212] became fat and kicked {like a bull}. (Yes, you people were fed well! You became full and fat!) Then he left the God who made him! He ran away from the Rock who saved him.


I only wanted to change their way of thinking—I wanted them to respect me and obey all my commands from the heart! Then everything would be fine with them and with their descendants [33] forever.


“The Lord also said to me, ‘I have watched these people. They are very stubborn!


Remember {your promise to} your servants Abraham, Isaac, and Jacob. Forget how stubborn these people are. Don’t look at their evil ways or their sins.


The Lord your God is giving you that good land to live in, but you should know that it is not because you are good. The truth is that you are very stubborn people!


But encourage each other every day. Do this while it is “today. {\cf2\super [19]} ” Help each other so that none of you will become hardened because of sin and the way sin fools people.


This is what that Scripture {\cf2\super [20]} said:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí