Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 8:2 - Easy To Read Version

2 So Ezra the priest brought the Law before those people that had met together. This was on the first day of the month. {\cf2\super [43]} It was the seventh month of the year. At that meeting were men and women, and anyone old enough to listen and understand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And Ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And Ezra the priest brought the Law before the assembly of both men and women and all who could hear with understanding, on the first of the seventh month.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And Ezra the priest brought the law before the assembly, both men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 So on the first day of the seventh month, Ezra the priest brought the Instruction before the assembly. This assembly was made up of both men and women and anyone who could understand what they heard.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Therefore, Ezra the priest brought the law before the multitude of men and women, and all those who were able to understand, on the first day of the seventh month.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Then Esdras the priest brought the law before the multitude of men and women, and all those that could understand, in the first day of the seventh month.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 8:2
14 Tagairtí Cros  

On that day, the Book of Moses was read out loud so all the people could hear. They found this law written in the Book of Moses: No Ammonite person and no Moabite person would be permitted to join in the meetings with God.


Ezra read to them from the Book of the Law every day of the festival. Ezra read the Law to them from the first day of the festival to the last day. The people of Israel celebrated the festival for seven days. Then on the eighth day the people met together for a special meeting, like the Law says.


Then Nehemiah the governor, Ezra the priest and teacher, and the men from the Levites that were teaching the people spoke. They said, “Today is a special day {\cf2\super [44]} to the Lord your God. Don’t be sad and cry.” They said that because all the people had begun to cry as they were listening to the messages of God in the Law.


Then on the 24th day of that same month, the people of Israel gathered together for a day of fasting. {\cf2\super [48]} They wore clothes of sadness and put ashes on their heads \{to show they were sad and upset\}.


The Lord is trying to teach a lesson to the people. The Lord is trying to make the people understand his teachings. But the people are like little babies. They are like babies that were at their mother’s breast only a very short time ago.


“Tell the people of Israel: On the first day of the seventh month, you must have a special day of rest. Blow the trumpet to remind the people that this is a holy meeting.


A priest should know God’s teachings. People should be able to go to a priest and learn God’s teachings. A priest should be God’s messenger to the people.”


“There will be a special meeting on the first day of the seventh month. You will not do any work on that day. That is the day for blowing the trumpet. [348]


They should not do these things, because there are still men (Jews) in every city who teach the law of Moses. The words of Moses have been read in the synagogue {\cf2\super [313]} every Sabbath day {\cf2\super [314]} for many years.”


“And when the king begins to rule, he must write a copy of the law for himself in a book. He must make that copy from the books that the priests and Levites [111] keep.


All the people of Israel were gathered together there. All the women and children and all the foreigners that lived with the people of Israel were there. And Joshua read every command that Moses had given.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí