Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 6:9 - Easy To Read Version

9 Our enemies were only trying to make us afraid. They are thinking to themselves, “The Jews will be afraid and too weak to keep on working. Then the wall won’t be finished.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, O God, strengthen my hands.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 For they all wanted to frighten us, thinking, Their hands will be so weak that the work will not be done. But now strengthen my hands!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 For they all would have made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. But now, O God, strengthen thou my hands.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 All of them were trying to make us afraid, saying, “They will be discouraged, and the work won’t get finished.” But now, God, strengthen me!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 For all these men wished to frighten us, thinking that our hands would cease from the work, and that we would cease. For this reason, I strengthened my hands all the more.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 For all these men thought to frighten us, thinking that our hands would cease from the work, and that we would leave off. Wherefore I strengthened my hands the more.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 6:9
23 Tagairtí Cros  

But Asa, you and the people of Judah and Benjamin, be strong. Don’t be weak, don’t give up because you will get a reward for your good work!”


Then the king of Assyria’s officers shouted loudly to the people of Jerusalem that were on the city wall. Those officers used the Hebrew language when they shouted to the people on the wall. Those officers of the king of Assyria did this to make the people of Jerusalem afraid. They said those things so they could capture the city of Jerusalem.


All their neighbors gave them many gifts. They gave them silver, gold, cows, and other expensive things. Their neighbors freely gave them all those things.


God, please remember Tobiah and Sanballat. Remember the bad things they have done. Also remember the woman prophet Noadiah and the other prophets that have been trying to scare me.


God, I called to you for help.\par And you answered me!\par You gave me strength.\par


When I am afraid,\par I put my trust in you.\par


God is wonderful in his temple.\par The God of Israel gives strength and power to his people.\par Praise God!\par


Lord, I trust you,so I will never be disappointed.


The Lord helps weak people to be strong.\par He causes the people without power to become powerful.\par


Don’t worry, I am with you.\par Don’t be afraid, I am your God.\par I will make you strong.\par I will help you.\par I will support you with my good\par right hand.\par


Then those royal officials that heard the things Jeremiah was telling the people went to King Zedekiah. They said to the king, “Jeremiah must be put to death. He is making the soldiers that are still in the city become discouraged. Jeremiah is discouraging everyone by the things he is saying. Jeremiah does not want good to happen to us. He wants to ruin the people of Jerusalem.”


I will make the arms of the king of Babylon strong. I will put my sword in his hand. But I will break the arms of Pharaoh. Then Pharaoh will cry out in pain, the kind of cry that a dying man makes.


The Lord will make his people strong. And they will live for him and his name. The Lord said these things.


But the Lord said to me, “My grace (kindness) is enough for you. When you are weak, then my power is made perfect in you.” So I am very happy to boast about my weaknesses. Then Christ’s power can live in me.


I ask the Father with his great glory to give you the power to be strong in your spirits. He will give you that strength through his Spirit. {\cf2\super [26]}


To end my letter I tell you, be strong in the Lord and in his great power.


I can do all things through Christ, because he gives me strength.


You have become weak. So make yourselves strong again.


Yes, you will suffer for a short time. But after that, God will make everything right. He will make you strong. He will support you and keep you from falling. He is the God that gives all grace (kindness). He called you to share in his glory in Christ. That glory will continue forever.


All the men in the army were sad and angry because their sons and daughters were taken as prisoners. The men were talking about killing David with stones. This made David very upset. But David found strength in the Lord his God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí