Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 5:4 - Easy To Read Version

4 And still other people were saying, “We have to pay the king’s tax on our fields and vineyards. But we can’t afford to pay, so we are having to borrow money to pay the tax.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Others said, We have borrowed money on our fields and vineyards to pay the [Persian] king's heavy tax.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 There were also that said, We have borrowed money for the king’s tribute upon our fields and our vineyards.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Still others said, “We have had to borrow money against our fields and vineyards in order to pay the king’s tax.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And others were saying: "Let us borrow money for the tribute of the king, and let us surrender our fields and vineyards."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And others said: Let us borrow money for the king's tribute; and let us give up our fields and vineyards.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 5:4
9 Tagairtí Cros  

The Israelites had not been able to destroy those people. But Solomon forced them to work for him as slaves. They are still slaves today.


Also, King Artaxerxes, you should know that if Jerusalem and its walls are built again, the people of Jerusalem will stop paying their taxes. They will stop sending money to honor you. They also will stop paying duty taxes. And the king will lose all that money.


Jerusalem has had powerful kings ruling over it and over the whole area west of the Euphrates River. Taxes and money to honor kings, and duty taxes have been paid to those kings.


\{I want\} you men to know that it is against the law to make the priests, Levites, singers, gatekeepers, temple servants, and other workers in God’s temple pay taxes. Those people don’t have to pay taxes, money to honor the king, or any duty taxes.


Other people were saying, “This is a time of famine. {\cf2\super [14]} We are having to mortgage {\cf2\super [15]} our fields, vineyards, and homes to get grain.


The harvest is big in this land.\par But we sinned, so that harvest\par goes to the kings you put over us.\par Those kings control us and our cattle.\par They do anything they want.\par We are in a lot of trouble.\par


Poor people are slaves to rich people. The person who borrows is a servant to the person who lends.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí