Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 4:17 - Easy To Read Version

17 The builders and their helpers had their tools in one hand and a weapon in the other hand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 Those who built the wall and those who bore burdens loaded themselves so that everyone worked with one hand and held a weapon with the other hand,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 They that builded the wall and they that bare burdens laded themselves; every one with one of his hands wrought in the work, and with the other held his weapon;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 who were building the wall. The carriers did their work with a load in one hand and a weapon in the other.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 As for those building the wall, and carrying the burdens, and setting things in place: one of his hands was doing the work, and the other was holding a sword.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 Of them that built on the wall and that carried burdens, and that laded: with one of his hands he did the work, and with the other he held a sword.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 4:17
15 Tagairtí Cros  

So I put some of the people behind the lowest places along the wall. And I put them by the holes in the wall. I put families together, with their swords, spears, and bows.


From that day on, half of my men worked on the wall. The other half of my men were on guard, ready with spears, shields, bows, and armor. The army officers stood behind all the people of Judah that were building the wall.


Each of the builders wore his sword at his side as he worked. The man that blew the trumpet to warn the people stayed next to me.


Let the people shout praise to God\par and take their swords in their hands,\par


“Learn these things, Daniel. Understand these things! From the time that the message went out to go back and build Jerusalem again until the time for the chosen king {\cf2\super [109]} to come will be seven weeks. {\cf2\super [110]} Then Jerusalem will be built again. There will again be places for people to meet together in Jerusalem. And there will be a ditch around the city to protect it. Jerusalem will be built for 62 weeks. {\cf2\super [111]} But there will be many troubles during that time.


They don’t trip each other.\par Each soldier walks in his \{own\} path.\par If one of the soldiers is hit and falls down,\par the others keep right on marching.\par


Be careful. Continue strong in the faith. Have courage and be strong.


I will stay here, because a good opportunity for a great and growing work has been given to me now. And there are many people working against it.


When you sin against your brothers and sisters in Christ like this and you hurt them by causing them to do things they feel are wrong, then you are also sinning against Christ.


by speaking the truth, and by God’s power. We use our right living to defend ourselves against everything.


And you will not be afraid of those people who are against you. All of these things are proof from God that you are being saved and that your enemies will be lost.


Share in the troubles that we have. Accept those troubles like a good soldier of Christ Jesus.


I have fought the good fight. I have finished the race. I have kept the faith.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí