Nehemiah 13:18 - Easy To Read Version

¹⁸ You know that your ancestors {\cf2\super [87]} did the same things. That is why our God brought all the troubles and disaster to us and to this city. Now you people are making it so more of these bad things will happen to Israel. Why? Because you are ruining the Sabbath day and making it like it is not an important day.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Did not your fathers do thus, and did not our God bring all this evil upon us and upon this city? Yet you bring more wrath upon Israel by profaning the Sabbath.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.

Common English Bible

¹⁸ This is just what your ancestors did, and God brought all this evil upon us and upon this city. And now you are bringing more wrath upon Israel by making the Sabbath impure!”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Did not our fathers do these things, and so our God brought all this evil upon us and upon this city? And you are adding more wrath upon Israel by violating the Sabbath!"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Did not our fathers do these things, and our God brought all this evil upon us, and upon this city? And you bring more wrath upon Israel by violating the sabbath.

Nehemiah 13:18 Tagairtí Cros

Nehemiah 10:32

“We will accept the responsibility for obeying the commands to take care of God’s temple. {\cf2\super [61]} We will give 1/3 shekel {\cf2\super [62]} \{of silver\} each year to support the temple service to honor our God.

Exodus 31:12

Then the Lord said to Moses,

Jeremiah 17:27

“But if you don’t listen to me and obey me, then bad things will happen. If you carry loads into Jerusalem on the Sabbath {\cf2\super [148]} day, then you are not keeping it a holy day. So I will start a fire that can’t be put out. That fire will start at the gates of Jerusalem, and it will burn until it burns even the palaces. {\cf2\super [149]} ”

Jeremiah 44:22

Then the Lord could not be patient with you any longer. The Lord hated the terrible things you did. So the Lord made your country an empty desert. No person lives there now. Other people say bad things about that country.

Jeremiah 44:23

All of those bad things happened to you because you made sacrifices to other gods. You sinned against the Lord. You didn’t obey the Lord. You didn’t follow his teachings or the laws he gave you. You didn’t keep your part of the Agreement.” {\cf2\super [360]}

Jeremiah 44:9

Have you forgotten about the wicked things your ancestors {\cf2\super [355]} did? And have you forgotten about the wicked things the kings and queens of Judah did? Have you forgotten about the wicked things you and your wives did in Judah and in the streets of Jerusalem?

Ezekiel 23:26

They will take your nice clothes and jewelry.

Ezekiel 23:8

Besides that, she never stopped her love affair with Egypt. Egypt made love to her when she was a young girl. Egypt was the first lover to touch her young breasts. Egypt poured his untrue love on her.

Leviticus 26:18

“After these things, if you still don’t obey me, I will punish you seven times more for your sins.

Leviticus 26:28

then I will really show my anger! I—yes, I (the Lord)—will punish you seven times for your sins!

Amos 8:5

You businessmen say,\par “When will the New Moon {\cf2\super [101]} be over\par so we can sell grain?\par When will the Sabbath be over\par so we can bring our wheat \{to sell\}?\par We can raise the price\par and make the measure smaller. {\cf2\super [102]} \par We can adjust the scales\par and cheat the people. {\cf2\super [103]} \par

Numbers 32:14

And now you are doing the same thing that your fathers did. You sinful people, do you want the Lord to be even more angry against his people?