Nehemiah 12:27 - Easy To Read Version27-29 The people dedicated the wall of Jerusalem. They brought all the Levites to Jerusalem. The Levites came from the towns they lived in. They came to Jerusalem to celebrate the dedication of the wall of Jerusalem. The Levites came to sing songs of praise and thanks to God. They played their cymbals, {\cf2\super [73]} harps, and lyres. {\cf2\super [74]} Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176927 And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition27 And for the dedication of the wall of Jerusalem, they sought the Levites in all their places to bring them to Jerusalem to celebrate the dedication with gladness, with thanksgivings, and with singing, cymbals, harps, and lyres. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)27 And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps. Féach an chaibidilCommon English Bible27 When it was time for the dedication of Jerusalem’s wall, they sought out the Levites in all the places where they lived in order to bring them to Jerusalem to celebrate the dedication with joy, with thanks and singing, and with cymbals, harps, and lyres. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version27 Now at the dedication of the wall of Jerusalem, they sought the Levites from all their places, so that they might bring them to Jerusalem, and so that they might keep the dedication, and rejoice with thanksgiving, and with singing, and with cymbals, psalteries, and lyres. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version27 And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, and to keep the dedication, and to rejoice with thanksgiving, and with singing, and with cymbals and psalteries and harps. Féach an chaibidil |
Nehemiah 12:27
34 Tagairtí Cros
Asaph was the leader \{of the first group\}. Asaph’s group played the cymbals. {\cf2\super [185]} Zechariah was the \{leader of the\} second \{group\}. The other Levites were: Uzziel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed Edom, and Jeiel. These men played the lyres {\cf2\super [186]} and harps. {\cf2\super [187]}
The people who blew the trumpets and the people who sang were like one person. They made one sound when they praised and thanked the Lord. They made a loud noise with the trumpets, cymbals, {\cf2\super [90]} and instruments of music. They sang the song, {\cf2\super [91]} Praise the Lord Because He is Good. His True Love Continues Forever.
The priests stood ready to do their work. The Levites also stood with the instruments of the Lord’s music. These instruments were made by King David to give thanks to the Lord. The priests and Levites were singing, Praise the Lord because his love continues forever. {\cf2\super [123]} The priests blew their trumpets as they stood across from the Levites. And all the people of Israel were standing.
Go to the place the Lord will choose to be his special house. You and your people should enjoy yourselves together there with the Lord your God. Take all your people with you—your sons, your daughters, and all your servants. Also, take the Levites, [101] foreigners, orphans, [102] and widows [103] living in your towns.
Fógraí