Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Micah 7:4 - Easy To Read Version

4 \{Even\} the best of them is like a thorn bush.\par Even the best of them is more crooked\par than a tangled thorn bush.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen and thy visitation cometh; now shall be their perplexity.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 The best of them is like a brier; the most upright or the straightest is like a thorn hedge. The day of your watchmen, even of [God's] judgment and your punishment, has come; now shall be their perplexity and confusion.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 The best of them is as a brier; the most upright is worse than a thorn hedge: the day of thy watchmen, even thy visitation, is come; now shall be their perplexity.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 The good among them are like a briar; those who do the right thing are like a thorny thicket. (A day for your lookouts! Your punishment has arrived. The confusion of the wicked is nearby.)

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Whoever is best among them is like a thorny plant, and he who is righteous is like a thorny hedge. The day of your inspection, your visitation, arrives. Now will be their ruination.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 He that is best among them, is as a brier: and he that is righteous, as the thorn of the hedge. The day of thy inspection, thy visitation cometh: now shall be their destruction.

Féach an chaibidil Cóip




Micah 7:4
16 Tagairtí Cros  

Lawmakers, you will have to explain the things you have done. What will you do at that time? Your destruction is coming from a faraway country. Where will you run for help? Your money and your riches will not help you.


The Lord has chosen a special day. On that day there will be riots and confusion. People will trample (walk on) each other in the Valley of Vision. {\cf2\super [214]} The city walls will be pulled down. The people in the valley will be shouting at the people in the city on the mountain.


Large cypress trees will grow\par where there were bushes.\par Myrtle trees will grow\par where there were weeds.\par These things will make the Lord famous.\par These things will be proof\par \{that the Lord is powerful\}.\par This proof will never be destroyed.”\par


Those idols are worth nothing.\par They are something to make fun of.\par In the time of judgment,\par those idols will be destroyed.\par


No person from the city of Anathoth will be left. No person will survive. I will punish them. I will cause something bad to happen to them.”


The hired soldiers in Egypt’s army\par are like fat calves.\par They will all turn and run away.\par They will not stand strong\par against the attack.\par Their time of destruction is coming.\par They will soon be punished.\par


They should be ashamed\par of the bad things they do.\par But they are not ashamed at all.\par They don’t know enough\par to be embarrassed of their sins.\par So they will be punished with everyone else.\par They will be thrown to the ground\par when I punish the people.”\par The Lord said those things.\par


“Son of man, {\cf2\super [14]} don’t be afraid of those people. Don’t be afraid of the things they say. It is true, they will turn against you and try to hurt you. They will be like thorns. You will think you are living with scorpions. {\cf2\super [15]} But don’t be afraid of the things they say. They are a rebellious people. But don’t be afraid of them.


“‘The countries around Israel hated her. \{But bad things will happen to those countries.\} Then there won’t be any sharp stickers or thorn bushes to hurt the family of Israel. And they will know that I am the Lord their Master.’”


The Lord said to me, “Amos, what do you see?”


You will be completely destroyed\par like thorn bushes burning under a pot.\par You will be destroyed quickly\par like dry weeds that burn fast.\par


“Amazing things will happen with the sun, moon, and stars. The people on earth will feel trapped. The oceans will be upset, and the people will not know why.


But if that land grows thorns and weeds, it is worthless. That land is in danger that it will be cursed by God. And that land will be destroyed by fire.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí