Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 7:26 - Easy To Read Version

26 But the person that hears the things I teach and does not obey those things is like a foolish man. The foolish man built his house on sand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 And everyone who hears these words of Mine and does not do them will be like a stupid (foolish) man who built his house upon the sand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 And every one that heareth these words of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 But everybody who hears these words of mine and doesn’t put them into practice will be like a fool who built a house on sand.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 And everyone who hears these words of mine and does not do them shall be like a foolish man, who built his house upon the sand.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 And every one that heareth these my words, and doth them not, shall be like a foolish man that built his house upon the sand,

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 7:26
9 Tagairtí Cros  

Those evil people were destroyed\par before it was their time to die.\par They were washed away by the flood.\par


The wise woman uses her wisdom to make her home what it should be. But the foolish woman destroys her home by the foolish things she does.


Those ‘wise people’ refused to listen\par to the Lord’s teachings.\par So they are not really wise people at all.\par Those ‘wise people’ were trapped.\par They became shocked and ashamed.\par


“Every person that hears these things I say and obeys is like a wise man. The wise man built his house on rock.


It rained hard and the water rose. The winds blew and hit that house. But the house did not fall, because the house was built on rock.


It rained hard, the water rose, and the winds blew and hit that house. And the house fell with a loud noise.”


But the person that hears my words and does not obey is like a man that does not build his house on rock. When the floods come, the house falls down easily. And the house is completely destroyed.”


You foolish person! Must you be shown that faith that does nothing is worth nothing?


“The Lord God of Israel promised that your father’s family would serve him forever. But now the Lord says this, ‘That will never be! I will honor people who honor me. But bad things will happen to people who refuse to respect me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí