Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 7:12 - Easy To Read Version

12 “Do to other people the same things you want them to do to you. This is the meaning of the law \{of Moses\} and the \{teaching of the\} prophets. {\cf2\super [83]}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 So then, whatever you desire that others would do to and for you, even so do also to and for them, for this is (sums up) the Law and the Prophets.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 All things therefore whatsoever ye would that men should do unto you, even so do ye also unto them: for this is the law and the prophets.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Therefore, you should treat people in the same way that you want people to treat you; this is the Law and the Prophets.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Therefore, all things whatsoever that you wish that men would do to you, do so also to them. For this is the law and the prophets.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 All things therefore whatsoever you would that men should do to you, do you also to them. For this is the law and the prophets.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 7:12
19 Tagairtí Cros  

“Now, if a bad person changes his life then he will live and not die. That person might stop doing all the bad things he did. He might begin to carefully obey all my laws. He might become fair and good.


Forget about the wrong things people do {to you}. Don’t try to get even. Love your neighbor as yourself. I am the Lord!


Man, the Lord told you what goodness is.\par This is what the Lord wants from you:\par Be fair to other people.\par Love kindness and loyalty.\par Live humbly with your God.\par \{Don’t try to impress him with gifts.\}\par


Then I will come to you—and I will do the right thing. I will be like a person that is ready to tell the judge about the bad things people did. Some people do evil magic. Some people do the sin of adultery. {\cf2\super [19]} Some people make false promises. Some people cheat their workers—they don’t pay them the money they promised. People don’t help widows and orphans. {\cf2\super [20]} People don’t help strangers. People don’t respect me!” The Lord All-Powerful said these things.


“Don’t think that I have come to destroy the law \{of Moses\} or the \{teaching of the\} prophets. {\cf2\super [61]} I have not come to destroy their teachings. I came to give full meaning to their teachings.


Do for other people what you want them to do for you.


The goal of this command is for people to have love. To have this love people must have a pure heart, they must do what they know is right, and they must have true faith.


One law rules over all other laws. This royal law is found in the Scriptures {\cf2\super [4]} : “Love other people the same as you love yourself.” {\cf2\super [5]} If you obey this law, then you are doing right.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí