Matthew 6:12 - Easy To Read Version

¹² Forgive the sins we have done,\par the same as we have forgiven the people\par that did wrong to us.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And forgive us our debts, as we also have forgiven (left, remitted, and let go of the debts, and have given up resentment against) our debtors.

American Standard Version (1901)

¹² And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

Common English Bible

¹² Forgive us for the ways we have wronged you, just as we also forgive those who have wronged us.

Catholic Public Domain Version

¹² And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

Matthew 6:12 Tagairtí Cros

1 Kings 8:30

Lord, I and your people Israel will turn to this place and pray to you. Please hear those prayers! We know that you live in heaven. We ask you to hear our prayer there and forgive us.

1 Kings 8:34

Please hear them in heaven. Then forgive the sins of your people Israel, and allow them to have their land again. You gave this land to their ancestors.

1 Kings 8:39

please listen to his prayer. Listen to it while you are in your home in heaven. Then forgive the people and help them. Only you know the things that people are really thinking. So judge each person and be fair to him.

1 Kings 8:50

Forgive your people of all their sins. And forgive them for turning against you. Make their enemies be kind to them.

Psalm 130:4

Lord, forgive your people.\par Then there will be people to worship you.\par

Psalm 32:1

A person is very happy. {\cf2\super [195]} \par when his sins are forgiven.\par \{That person is very fortunate\}\par when his sins are erased. {\cf2\super [196]} \par

Exodus 34:7

The Lord shows his kindness to thousands {of generations}. The Lord forgives [340] people for the wrong things they do. But the Lord does not forget to punish guilty people. The Lord will punish not only the guilty people, but their children, their grandchildren, and their great-grandchildren will suffer for the bad things those people do. [341] ”

Isaiah 1:18

The Lord says, “Come, let’s discuss these things. Your sins are red like scarlet, {\cf2\super [11]} but they can be \{washed away and you will be\} white like snow. Your sins are bright red, but you can become white like wool.

Daniel 9:19

Lord, listen to me! Lord, forgive us! Lord, pay attention, and then do something! Don’t wait! Do something now! Do it for your own good! My God, do something now, for your city and your people that are called by your name.”

Matthew 26:28

This wine is my blood. My blood (death) begins the new agreement \{from God to his people\}. This blood is given for many people to forgive their sins.

Matthew 9:2

Some people brought to Jesus a man that was paralyzed (crippled). The man was lying on a mat. Jesus saw that these people had much faith. So Jesus said to the paralyzed man, “Young man, you’ll be glad to hear this! Your sins are forgiven.”

Mark 11:25

When you are praying, and you remember that you are angry with another person about something, then forgive that person. Forgive them so that your Father in heaven will also forgive your sins.”

Luke 11:4

Forgive us the sins we have done,\par because we forgive every person\par that has done wrong to us.\par And don’t let us be tempted (tested).’”\par

Luke 13:4

What about those 18 people that died when the tower of Siloam fell on them? Do you think those people were more sinful than all the people that live in Jerusalem?

Luke 6:37

“Don’t judge other people, and you will not be judged. Don’t condemn (find guilty) other people, and you will not be condemned. Forgive other people, and you will be forgiven.

Ephesians 1:7

In Christ we are made free by Christ’s blood (death). We have forgiveness of sins because of God’s rich grace.

Colossians 3:13

Don’t be angry with each other, but forgive each other. If another person does something wrong against you, then forgive that person. Forgive other people because the Lord forgave you.