Matthew 27:32 - Easy To Read Version

³² The soldiers were going out of the city with Jesus. The soldiers forced another man there to carry the cross for Jesus. This man’s name was Simon from Cyrene.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³² And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.

Amplified Bible - Classic Edition

³² As they were marching forth, they came upon a man of Cyrene named Simon; this man they forced to carry the cross of Jesus.

American Standard Version (1901)

³² And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to go with them, that he might bear his cross.

Common English Bible

³² As they were going out, they found Simon, a man from Cyrene. They forced him to carry his cross.

Catholic Public Domain Version

³² But as they were going out, they came upon a man of Cyrene, named Simon, whom they compelled to take up his cross.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² And going out, they found a man of Cyrene, named Simon: him they forced to take up his cross.

Matthew 27:32 Tagairtí Cros

1 Kings 21:10

Find some men that will tell lies about Naboth. Those people should say that they heard Naboth speak against the king and against God. Then take Naboth out of the city and kill him with rocks.

1 Kings 21:13

Then two men told the people that they heard Naboth speak against God and against the king. So the people carried Naboth out of the city. Then they killed him with rocks.

Leviticus 4:12

But the priest must carry out the bull’s skin, inside parts and body waste, and all the meat on its head and legs. The priest must carry those parts outside the camp to the special place where the ashes are poured out. The priest must put those parts there on the wood and burn them. The bull must be burned where the ashes are poured out.

Leviticus 4:21

The priest must carry this bull outside the camp and burn it, just like he burned the other bull. This is the sin offering for the whole community.

Leviticus 4:3

“If the anointed priest [23] makes a mistake in a way that leaves the people guilty for their sin, then the priest must make an offering to the Lord for his sin. The priest must offer a young bull that has nothing wrong with it. He must offer the young bull to the Lord as a sin offering.

Matthew 16:24

Then Jesus said to his followers, “If any person wants to follow me, he must say ‘No’ to the things he wants. That person must accept the cross (suffering) that is given to him, and he must follow me.

Matthew 5:41

If a soldier forces you to walk with him one mile, then go with him two miles.

Mark 15:21

There was a man from Cyrene walking into the city. The man was Simon, the father of Alexander and Rufus. Simon was walking into the city from the fields. The soldiers forced Simon to carry the cross for Jesus.

Luke 23:26

The soldiers led Jesus away \{to be killed\}. At that same time, there was a man coming into the city from the fields. His name was Simon. Simon was from the city of Cyrene. The soldiers forced Simon to carry Jesus’ cross and walk behind Jesus.

John 19:17

Jesus carried his own cross. He went out to a place called “The Place of the Skull.” (In the Jewish language {\cf2\super [245]} the name of this place is “Golgotha.”)

Acts 11:20

Some of these believers were men from Cyprus and Cyrene. When these men came to Antioch, they also spoke to Greeks (non-Jews). They told these Greek people the Good News about the Lord Jesus.

Acts 13:1

In the church (group of believers) at Antioch there were some prophets {\cf2\super [243]} and teachers. They were: Barnabas, Simeon (also called Niger), Lucius (from the city of Cyrene), Manaen (who had grown up with Herod, {\cf2\super [244]} the ruler) and Saul.

Acts 2:10

Phrygia, Pamphylia, Egypt, the areas of Libya near the city of Cyrene, Rome,

Acts 6:9

But some Jews came and argued with Stephen. These Jews were from a synagogue. {\cf2\super [115]} It was called a synagogue for Libertines. {\cf2\super [116]} (This synagogue was also for Jews from Cyrene, and for Jews from Alexandria.) Jews from Cilicia and Asia {\cf2\super [117]} were with them. They all came and argued with Stephen.