Matthew 27:30 - Easy To Read Version

³⁰ The soldiers spit on Jesus. Then they took his stick and hit him on the head many times.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And they spat on Him, and took the reed (staff) and struck Him on the head.

American Standard Version (1901)

³⁰ And they spat upon him, and took the reed and smote him on the head.

Common English Bible

³⁰ After they spit on him, they took the stick and struck his head again and again.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And spitting on him, they took the reed and struck his head.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And spitting upon him, they took the reed, and struck his head.

Matthew 27:30 Tagairtí Cros

Isaiah 49:7

The Lord, the Holy One of Israel,\par the Protector of Israel says,\par “My Servant is humble.\par He serves rulers.\par But people hate him.\par But, kings will see him,\par and stand \{to honor him\}.\par Great leaders will bow down to him.”\par

Isaiah 50:6

I will let those people beat me. I will let them pull the hair from my beard. I will not hide my face when they say bad things to me and spit at me.

Isaiah 53:3

People made fun of him, and his friends left him. He was a man that had much pain. He knew sickness very well. People did not even give him the honor of looking at him. We did not even notice him.

Isaiah 53:7

He was hurt and punished. But he never protested. He said nothing—like a sheep being taken to be killed. He was like a lamb that makes no sound when someone cuts off its wool. He never opened his mouth \{to defend himself\}.

Micah 5:1

Now, strong city, {\cf2\super [59]} gather your soldiers.\par They are surrounding us for the attack!\par They will hit the Judge of Israel\par on the cheek with their stick.\par

Matthew 26:67

Then they spit in Jesus’ face. And they hit him with their fists. Other people slapped Jesus.

Mark 10:34

Those people will laugh at him and spit on him. They will beat him with whips and kill him. But on the third day after his death, he will rise to life again.”

Mark 14:65

Some of the people there spit at Jesus. They covered Jesus’ eyes and hit him with their fists. They said, “Be a prophet {\cf2\super [221]} and tell us who hit you!” Then the guards led Jesus away and beat him.

Mark 15:19

The soldiers hit Jesus on the head many times with a stick. They also spit on him. Then \{they teased Jesus by\} bowing on their knees and worshiping him.