Matthew 27:24 - Easy To Read Version

²⁴ Pilate saw that he could do nothing to make the people change. And he saw that the people were becoming upset. So Pilate took some water and washed his hands {\cf2\super [429]} so that all the people could see. Then Pilate said, “I am not guilty of this man’s death. You are the ones that are doing it!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ So when Pilate saw that he was getting nowhere, but rather that a riot was about to break out, he took water and washed his hands in the presence of the crowd, saying, I am not guilty of nor responsible for this righteous Man's blood; see to it yourselves. [Deut. 21:6-9; Ps. 26:6.]

American Standard Version (1901)

²⁴ So when Pilate saw that he prevailed nothing, but rather that a tumult was arising, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this righteous man; see ye to it.

Common English Bible

²⁴ Pilate saw that he was getting nowhere and that a riot was starting. So he took water and washed his hands in front of the crowd. “I’m innocent of this man’s blood,” he said. “It’s your problem.”

Catholic Public Domain Version

²⁴ Then Pilate, seeing that he was able to accomplish nothing, but that a greater tumult was occurring, taking water, washed his hands in the sight of the people, saying: "I am innocent of the blood of this just man. See to it yourselves."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And Pilate seeing that he prevailed nothing, but that rather a tumult was made; taking water washed his hands before the people, saying: I am innocent of the blood of this just man; look you to it.

Matthew 27:24 Tagairtí Cros

Psalm 26:6

Lord, I wash my hands\par to show that I am pure\par so I may come to your altar. {\cf2\super [156]} \par

Jeremiah 2:27

Those people talk to pieces of wood!\par They say, ‘You are my father.’\par Those people speak to a rock.\par They say, ‘You gave birth to me.’\par All those people will be ashamed.\par Those people don’t look at me.\par They have turned their backs to me.\par But when the people of Judah\par get into trouble, they say to me,\par ‘Come and save us!’\par

Jeremiah 2:35

But still, you say,\par ‘I am innocent.\par God is not angry with me.’\par So I will also judge you guilty \{of lying\}.\par Why? Because you say,\par ‘I have done nothing wrong.’\par

Matthew 26:5

The men in the meeting said, “We cannot arrest Jesus during Passover. {\cf2\super [394]} We don’t want the people to become angry and cause a riot.”

Matthew 27:19

Pilate said these things while he was sitting in the place for judging. While he was sitting there, his wife sent a message to him. The message said, “Don’t do anything with that man (Jesus). He is not guilty. And today I had a dream about him, and it troubled me very much.”

Matthew 27:23

Pilate asked, “Why do you want me to kill him? What wrong has he done?”

Matthew 27:4

Judas said, “I sinned. I gave you an innocent man to be killed.”

Matthew 27:54

The army officer {\cf2\super [435]} and the soldiers guarding Jesus saw this earthquake and everything that happened. They were very afraid and said, “He really was the Son of God!”

Matthew 27:9

So the thing happened that Jeremiah the prophet {\cf2\super [423]} said:

John 13:9

Simon Peter answered, “Lord, after you wash my feet, wash my hands and my head too!”

John 19:4

Again Pilate came out and said to the Jewish leaders, “Look! I am bringing Jesus out to you. I want you to know that I find nothing I can charge against him.”

Acts 3:14

Jesus was pure and good (innocent), but you said you did not want him. You told Pilate to give you a murderer {\cf2\super [54]} instead of Jesus.

1 Peter 3:18

Christ himself died for you. And that one death paid for your sins. He was not guilty, but he died for people who are guilty. He did this to bring you all to God. His body was killed, but he was made alive in the spirit.