Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 27:11 - Easy To Read Version

11 Jesus stood before Pilate the governor. Pilate asked him questions. He said, “Are you the king of the Jews?”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Now Jesus stood before the governor [Pilate], and the governor asked Him, Are you the King of the Jews? Jesus said to him, You have stated [the fact].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Now Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Jesus was brought before the governor. The governor said, “Are you the king of the Jews?” Jesus replied, “That’s what you say.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Now Jesus stood before the procurator, and the procurator questioned him, saying, "You are the king of the Jews?" Jesus said to him, "You are saying so."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And Jesus stood before the governor, and the governor asked him, saying: Art thou the king of the Jews? Jesus saith to him: Thou sayest it.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 27:11
11 Tagairtí Cros  

You will be taken to stand before governors and kings. People will do this to you because of me. You will tell about me to those kings and governors and to the non-Jewish people.


A student should be satisfied to become like his teacher. A servant should be satisfied to become like his master. If the head of the family is called Beelzebul (the devil), then the other members of the family will be called worse names!


The wise men asked people, “Where is the new baby that is the king of the Jews? We saw the star that shows he was born. We saw the star rise in the sky in the east. We came to worship him.”


Then Judas said to Jesus, “Teacher, surely I will not be against you!” (Judas is the one that would give Jesus to his enemies.)


Jesus answered, “Yes, I am. But I tell you, in the future you will see the Son of Man {\cf2\super [418]} sitting at the right side of God. And you will see the Son of Man coming on the clouds of heaven.”


Jesus answered, “Yes, I am the Son of God. And in the future you will see the Son of Man {\cf2\super [219]} sitting at the right side of the Great One (God). And you will see the Son of Man coming on the clouds of heaven.”


They all said, “Then are you the Son of God?” Jesus said to them, “Yes, you are right when you say that I am.”


Before God and Christ Jesus I give you a command. Christ Jesus is the One that confessed that same great truth when he stood before Pontius Pilate. {\cf2\super [33]} And God is the One that gives life to everything. Now I tell you:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí